I 



305 ANNALES 



tourbillon si rapide, que les harengs étourdis 

 et comprimés entrent par tonneaux dans la 

 gueule du monstre. » 



Les deux époques remarquées dans l'appa- 

 rition annuelle du hareng, l'une vers la Saint- 

 Jean enfre l'Islande et l'Ecosse, l'autre vers la 

 fin de septembre dans la Baltique, semblent 

 indiquer, ou que les jeunes harengs, qui ne 

 se trouvaient pas encore assez forts pour être 

 du premier voyage , quittent leur berceau 

 quatre mois plus tard , sous la conduite des 

 guides chargés de les diriger ; ou , que d'autres 

 légions sortant derrière le SpitzDerg et la nou- 

 velle Zemble , arrêtées plus long-temps parles 

 glaces et ayant à faire une route beaucoup ^^lus 

 longue, doivent apparaître plus lard. 



Ici nous voyons que ce petit poisson , dont 

 l'incalculable surabondance est visiblement 

 destinée aux besoins de l'homme, a reçu de la 

 nature, comme tous les animaux voyageurs 

 qui vivent eu société, tels que Téléphant , le 

 renne, lecigne, l'outarde, l'oie, le canard, le 

 thon , la morue, etc., des coiuliicteurs dans les 

 harens royaux, pour les guider sur une route 

 de près de huit cents lieues, et reconduire à 

 une époque fixe les débris de cette armée dans 

 les eaux natales. 



Pour apprécier le bienfait de cette famille 



