Vegetationsbilder, 8. Reihe, Heft 5 u. 6 T. Johnson, Die Flora von Irland 



Tafel 



-36 



von demjenigen der Faröer. Wegen des Vor- 

 herrschens der warmen und feuchten west- 

 lichen und südwestUchen Winde vom Atlan- 

 tischen Ozean gibt es, besonders im W^esten, 

 viele feuchte und bewölkte Tage mit Nebel 

 oder Sprühregen. So herrscht in Irland ein 

 mildes gleichmäßiges Klima, welches nach 

 Südwesten zu feuchter und wärmer wird. 

 Dublin, die Hauptstadt, an der östlichen 

 Küste, ist einer der sonnigsten Plätze im 

 Vereinigten Königreich. 



Irland, im ganzen betrachtet, ist ein niedriges 

 ebenes Land, nur 60 m über dem Meere ge- 

 legen. Die Berge hin und wieder ungefähr 

 1000 m hoch, liegen in den meisten Fällen 

 in der Nähe der Küste. Dabei umschließen 

 sie die große Zentralebene von Kohlen- 

 kalkstein mit ihren weit ausgedehnten 6 bis 

 9 m tiefen Mooren. Irland wurde von Eng- 

 land durch Einbrechen des Meeres abge- 

 trennt, bevor England selbst seine Land- 

 verbindung mit dem Kontinent von Europa 

 verlor. Somit hat die englische Flora 

 dauernd weitere Pflanzenarten von Europa 

 bekommen, als Irland schon aufgehört hatte, 

 solche Arten von England zu erhalten. Da- 

 her ist der „deutsche Typus" wohl vertreten 

 in England, besonders im Osten, während er 

 in Irland beinahe fehlt. 



Linaria minor Desf., Diplotaxis muralis 

 DC, und Minuartia tenuifolia Heem. (Arenaria 

 tenuifolia L.), drei auf leichtem Boden in Eng- 

 land gemeine Arten, sind im letzten Jahr- 

 hundert zuerst in Irland vereinzelt beobachtet; 

 sie haben aber inzwischen vermittelst der 

 Eisenbahnen eine große Ausdehnung ge- 

 wonnen. Diese Verbreitung illustriert die 

 Wirkung direkter Wandenrngsfähigkeit. Die 



in the west especially, which are damp and 

 cloudy and accompanied by a "Scotch Mist" 

 or a drizzle. Thus Ireland possesses a mild 

 equable climate which becomes wetter and 

 warmer towards the S. W. Dublin, the 

 capital, in the East, is one of the sunniest 

 spots in Britain. Ireland is also on the 

 whole, a low flat countr}', 200 feet being its 

 average height above sea-level. The moun- 

 tains, rising here and there to a height of 

 3000 feet or more occur chiefly near the 

 coast and enclose the great Central Piain 

 of Carboniferous limestone with its exten- 

 sive bogs 20 — 30 feet deep. 



There is cumulative evidence that Ire- 

 land became separated by land subsidence 

 from G. Britain before Britain lost connec- 

 tion with the mainland of Europe. Thus 

 G. Britain continued to receive species of 

 plants from Europe long after Ireland ceased 

 to be enriched from the English Flora. The 

 "Germanic" t}'pe, well-represented on the 

 E. coast of England, is almost absent from 

 Ireland. Linaria minor, Diplotaxis muralis, 

 Arenaria tenuifolia, three species widely 

 distributed in light soils in England, first 

 observed in isolated stations in Ireland in 

 the last centur}', have now a wide distri- 

 bution in Ireland along railway tracks. Their 

 plentifui presence illustrates the effect of 

 facility of communication. Thus the flora of 



