Vegetationsbilder, 8. Reihe, Heft 5 u. 6 T. Johnson, Die Flora von Irland 



Tafel 25—36 



Mittelmeeres einheimisches Gras findet sich 

 vereinzelt an den westlichen und östlichen 

 Küsten von Irland. 



Die Arten des amerikanischen T}'pus 

 sind Spiranthes Romanzoffiana Cham., A^aias 

 üexilis l^osns.., ErwcatiIo7i aiiiatlatitui Morong 

 {E. septangTilarc With.), wahrscheinlich auch 

 Sisyrinclii7ini angustifolium Müll, und /uiiciis 

 tenuis Willd. 



Die Anwesenheit dieser in Amerika weit 

 verbreiteten, in West-Irland hier und dort 

 vereinzelt auftretenden Arten wird von den 

 meisten Pflanzengeographen bei uns einer Aus- 

 wanderung während der Voreiszeit oder Renn- 

 tierzeit zugeschrieben, die entlang einer oder 

 zweier Landbrücken zwischen NW.-Europa 

 und NE.-Amerika vor sich gegangen sein 

 soll, da eine Uebertragung dieser Arten von 

 der östlichen Küste Amerikas unter Zuhilfe- 

 nahme von Luft- und Wasserströmungen 

 oder von \^ögeln unmöglich erscheinen muß. 

 Doch werden nicht selten große schwere 

 Samen, wie jene von Eiüada scandevs und 

 Muama tirens von West-Indien nach den 

 atlantischen Küsten von Europa in noch 

 keimfähigem Zustande herübergetragen. Ich 

 habe selbst in den zwei letzten Monaten zwei 

 solche Samen, die an der Küste von Irland 

 gesammelt waren, zur Identifizierung be- 

 kommen. 



Die Berge von Irland sind zu niedrig 

 und Irland selbst liegt zu südlich um uns 

 Arten eines echt alpinen Typus zu bieten. 

 Doch finden sich interessante Arten eines 

 nördlichen oder arktisch-alpinen Typus, 

 wie Dryas octopetala L., Ardostaphylos uva- 

 itrsi Spreng., Seskria coeriilea Arduin., Po- 

 tentilla fmticosa L., Gciifiana venia L. 



The "American" type consists of : Spiran- 

 thes Roinanzofßana, Sisyrinchmm angus/i- 

 folium, Juncus temiis, Ä^aias flexilis, Erio- 

 catilon septangulare. 



The presence of these plants in Ireland 

 is usally ascriljed to migration along a sup- 

 posed land-connection extending northwards 

 in a pre-glacial epoch. Their trans-oceanic 

 transmission from the E. coast of N. Ame- 

 rica by sea-currents, birds and wind is not 

 regarded as possible though such large and 

 viable W. Indian seeds as Entada scandens 

 and Blucuna Jtrens have been found from 

 time to time on the Atlantic shores of 

 Ireland and sent to me by correspondents 

 for Identification. Often commingiing with 

 the plants of a southern type as well as with 

 those of the American type and, in some 

 cases, descending from the mountains to sea 

 shore to form a sward there, are species of 

 an alpine or northern t}-pe such as: Dryas 

 octopetala, Arctostaphylos jcva-ursi, Seskria 

 cocnilea, Potentilla pniticosa, Gentiana verna. 



