Vegetationsbilder, 8. Reihe, Heft 5 u. T. Johnson, Die Flora von Irland 



Tafel 29 



Tafel 29. 

 Connemara- Landschaft. 



Dieses Enca-Land ist eine Gegend von 

 hohen baumlosen Granitgebirgen, großen 

 Mooren, Seen und Tümpeln und armen, oft 

 steinigen Wiesen, von welchen letzteren viele 

 ursprünglich wie auf den Faröen sind. Dem 

 Ackerbau stellen sich meistens große Schwie- 

 rigkeiten entgegen. Doch wegen seiner natür- 

 lichen Schönheit und der Eigenartigkeit der 

 Flora zieht dieses Land seine Besucher immer 

 wieder an. In einem solchen Tümpel, wie 

 er auf Tafel 29 dargestellt ist, findet man 

 mit dem Schleppnetz Isöefcs lacusiris und 

 bei großem Glück vielleicht auch Pilularia 

 g/obiclifera. Der Tümpel führt am Rande 

 Eriocaulon articulatiim, Lobelia Dorfmanna 

 und Cladiitm marisciis. Auf seinen mehr oder 

 weniger trockenen Ufern wachsen häufig 

 Massen von Osmnnda regalis und in der 

 Nähe sind Daboecia polifolia, Jiiniperus nana, 

 etc. anzutreffen. Naias flcxilis ist iin Jahre 

 1850 von D. Oliver in diesem selben Tümpel 

 entdeckt worden. Der Hügel im Hintergrunde 

 heißt Urrisbeg (beinahe 250 m hoch), auf 

 dessen Abhängen der Leser in Gedanken 

 E. mediterranea, E. Mackaii und, an einem 

 kalkartigen Platz, Adiantuni Capilhis- Veneris 

 wachsen sehen mag. Die Aran-Inseln, wo 

 Adiantuvi üppig wächst, sind von der Spitze 

 von Urrisbeg zu erblicken. 



!^Ian kann auf unserm Bild mit der Lupe 

 sehen, wie die blühenden Köpfe von Erio- 

 catüon articulatum über die Wasseroberfläche 

 hervorrao-en. 



Plate 29. 



Connemara Landscape. 



This Erica country is a region of high 

 treeless granite mountains, extensive bogs, 

 lakes, pools, and poor often stony meadows, 

 many of which are, as in the Faeröes, self- 

 planted. Agriculture is carried on under 

 difficulties. Spite of this the natural beauty 

 and the interest of the flora make visitors 

 return to it from time to time. In such a 

 pool as that illustrated (Plate 29) one may 

 collect with the help of the dredge Isöetes 

 lacusiris and if, very fortunate, perhaps Pilu- 

 laria globulifera. The pool shows at its edge 

 Eriocaidon articulahini, Lobelia Dorimanna, 

 and Ciadium mariscus. Huge tufts of Os- 

 munda regalis grow freely on its more or less 

 dry banks and in the neighbourhood are Da- 

 boecia poli/olia, Jimiperus nana, &c. Naias 

 flexilis was discovered in 1850 by D. Oliver 

 in the actual pool pictured. The hiU seen in 

 the distance is Urrisbeg (nearly 250 m high). 

 The reader may see in thought, growing 

 on its slopes E. mediterranea, E. Mackaii 

 and at one calcareous Spot Adianhtm Ca- 

 pillus- Veneris. From the summit of Urrisbeg 

 the Aran Islands, where Adiantuni grows 

 luxuriantlv, are visible. 



(With the help of a lens it is possible 

 to see in the photograph the heads of Erio- 

 caulon Standing out above the surface of 

 the water.) 



