Vegetationsbilder, 8. Reihe, Heft 5 u. 6 T. Johnson, Die Flora von Irland 



Tafel 34 und 35 



Tafel 34 und 35. 



Crithmum maritimum. 



Crithiiitim marilinmm L. (Tafel 34) kommt 

 allgemein an der Küste von Irland häufig, 

 aber in einigen Gegenden nur stellenweise, 

 vor. Sie ist typisch halophytisch und findet 

 sich dicht am Meer auf felsigen Abhängen, 

 wie aus dem Bild von Lambay (Taf. 34) zu 

 ersehen ist. 



Tafel 35a zeigt ein blühendes Exemplar 

 auf einer Klippe bei Howth. Die Lambay- 

 Insel (Unter Silur) und Howth (Cambrium- 

 Formation) liegen in der Nähe nördlich von 

 Dublin. 



Sisy rinchium angustifoliwii Mill. (5". anceps 

 Cav., 5. bennudiana L.) (Tafel 35 b), die zu- 

 erst in Irland im Jahre 1845 entdeckt wurde, 

 findet sich im Süden und Südwesten sehr 

 lokalisiert. Ob sie wirklich einheimisch oder 

 bloß von Amerika eingeführt ist, ist noch 

 nicht ganz bestimmt. Wahrscheinlich ist sie 

 in Kerry einheimisch. Sie ist nicht anderswo 

 in Europa außer Kultur zu finden. 



Eine zweite Art — 5. californicuni Ait. 

 — ist neulich in einem Sumpf bei Wexford 

 (SO.-Irland) gefunden worden. Ob sie zur 

 einheimischen Flora gehört, ist noch unsicher. 



Plates 34 and i^. 

 Crithmum maritimum. 



Crithvitiiii »laiitiiiuom L. (Flate 34) occurs 

 generally on all the coasts of Ireland, but 

 in some districts has a scattered or discon- 

 tinuous distribution. 



It is a typical halophyte, grows close 

 to the sea on rocky declivities as shown in 

 the Illustration (Flate 34) taken at Lambay. 



Flate 35a shows a plant in füll flower, 

 growing on a cliff at Howth. Lambay Is- 

 land (Lower Silurian) and Howth (Cambrian) 

 He near to and north of Dublin. 



Sisyrincliium angustifoliuni Mill. (Flate 

 35 b), first recorded for Ireland in 1845, 

 occurs very locally in the S. and S. W. 

 Whether it is truly indigenous or simply 

 an introduction from America is still un- 

 settled. It is believed to be indigenous in 

 Kerry. It is not found elsewhere in Europe, 

 except in cultivation. A seconcl species 

 6". ca/i/ornicii/n Ait. — has been recently 

 found in a marsh in Wexford (S. E. Ireland). 

 Its Indigenous character is still more uncertain. 



