127 

 derredor: de tiempo en tiempo hablaba sola; á veces parecía co- 

 mo que escuchaba y en seguida contestaba á su figurado interlo- 

 cutor. Cuando se la interrogaba, respondia con claridad y breve- 

 mente; pero si se la dejaba de preguntar, volvía á caer en el ais- 

 lamiento moral en que estaba. Nos dijo, á fuerza de preguntas 

 repetidas: "/¿ay ocho días, poco mas ó menos, que comencé á oír vo- 

 ces que me decían multitud de horrores) desde entonces esas voces no 

 han cesado de atormentarme noche y día; me han prohibido que me 

 acueste y seis noches ha que las paso sentada en una silla sin dormir] 

 tengo muchos deseos de acostarme, pero he debido obedecer á esas vo- 

 ces: también me han prohibido que trabaje, y como no tengo ya dine- 

 ro, no he comido nada. \Que me maten de una vez, eso valdrá mas 

 que obligarme á oir continuamente cosas tan horribles; ¿qué les he 

 hecho yo, Dios mió, para que me acusen de ladrona y borracha? ¿Es 

 culpa mia si no tengo una fisonomía que les agrade? ¿acaso depende 

 esto de mi voluntad?" 



Esas voces que oye la enferma, son unas veces fuertes, otras 

 débiles; ella distingue los diferentes tonos de voz, de hombres, 

 de mujeres y de niños. 



F tiene el rostro encendido, congestionado, el pulso pe- 

 queño (ii 70); la piel no está en su calor natural; no hay estre- 

 ñimiento, ni cefalalgia, ni ruido en los oidos; no hay alucinacio- 

 nes de otros sentidos. 



El dia 8, F se halla mucho mejor, trabaja todo el dia, 



pretende no oir ya nada de lo que antes oia y afirma que de lo 

 pasado solo tiene recuerdos muy vagos. 



Tres semanas después tuvo una recidiva, las alucinaciones se 

 reprodujeron, pero no duraron mas que nnos cinco ó seis dias. 



El tratamiento empleado consistió en el aislamiento, algunos 

 baños generales tibios y tisanas temperantes. 



6* Observación. — S de 50 años de edad, entró el 7 de Ju- 

 lio de 1841 en la Salpétriére, servicio de Mr. Mitivié; hacia ya 

 nueve meses que se sentía perseguida por temores quiméricos; 

 se figuraba que desarreglaban los muebles y efectos de su habi- 

 tación; varias veces creyó que le robaban pequeñas sumas de 

 dinero; de aquí le provino una grande aprehensión y sospechas 

 contra todas las personas que la rodeaban. 



Dos años consecutivos habia estado sin menstruar, pero tres 



