303 



Mr. Hardy de Irlanda propuso para emplear los vapores de 

 cloroformo unaparato compuesto 1" de un tubo extrecho, destina- 

 nado á conducir el vapor de cloroformo sobre la parte adolorida 

 ó sobre la que liabia de practicarse la operación; 2° de un depó- 

 sito donde se halla una esponja empapada en cloroformo; 3.° de 

 una bola de goma elástica, la que comprimida arroja el aire al 

 través del depósito que contiene la esponja, saliendo por la extre- 

 • midad del tubo. Este proceder ha sida infiel en la mayoría de los 

 casos. 



Mr. Richardson últimamente ha hecho construir un ingenioso 

 aparato de un mecanismo sencillo;, verificando de esta manera 

 *un verdadero progreso, porque al proyectar el éter sale pulveri- 

 zadQ y por consiguiente la evaporación es mas rápida y el frió 

 mas intenso. 



El aparato que hemos tenido ocasión de examinar, se compone 

 de un pomo de cristal donde se introduce el éter, hallándose su 

 tapa agujereada para dar paso á un tubo metálico que va hasta 

 el fondo, terminándose su extremidad exterior por un orificio ca- 

 pilar que da salida al éter en gran estado de tenuidad, cuando 

 se ejerce la presión del aire introducido en el pomo por medio 

 de dos bolas de goma elástica separadas entre sí por un tubo 

 pequeño de la misma sustancia, una de las cuales.se encuentra en 

 su extremidad y la otra en el centro; de esta última parte otro 

 tubo de goma elástica que va á unirse al tubo metálico comuni- 

 cándose de este modo con el interior del pomo: una vez monta- 

 do el aparato, para hacerlo funcionar basta ejercer presiones in- 

 termitentes sobre la bola situada en la extremidad, pudiéndose 

 obtener un chorro continuo de éter pulverizado gracias á la bola 

 del centro que sirve para depósito de aire. 



Los hábiles fabricantes de instrumentos de cirugía en Paris 

 han hecho ya algunas modificaciones al aparato inglés, con el 

 objeto de hacerlo mas poderoso y mas fácil de manejar. Los su- 

 cesores de Charriére, Mrs. Roberb y CoUin han construido 

 uno cuyo principio es el mismo que el de Richardson, solo que 

 la presión del éter se hace por medio de una bomba de aire im- 

 pelente, .existiendo ademas en la extremidad del tubo metálico 

 una llave que permite regularizar la cantidad del éter que deba 



salir. Mr. Salles Girons ha hecho construir otro por Mr, Galan- 



T. III— 39 



