XVIII 



3TOiebeln, ilncUen u. f. w. ju fammeln. 9?ä()ercö fcaiübec werbe er fpätcr 

 mitt^eilcn. 3»nac^|'t rat()c er aber 3eten, fcer irgcnb ein (Sngagement in 

 einer cncjlifrtjen Kolonie annel}men wolle, bei Slbfcl^Ucpung tc? .\iontrafted 

 fet)r t^ovft(^ti.3 511 [ein. 2lUe ^ontrafte ^abcn tort nur eine ©ültigfcit, 

 n>enn fie in cncjlifc^er «Sprache abgefaßt fmb. £'ft lege man jwfi ^ontrafte 

 »erfc^ietcnen 3»l)iilt6, ten einen in englif^cr unb ben anbern in beutfc^er 

 Sprache, t^or. SBer ber erftcrcn nic^i mädjtig [ei unb laffe bcibe jtontrafte 

 niwbt burrf? einen Sprac^\?cr[tanbigen tJevglcic^H'n, werbe, wenn er beibc unter* 

 [(^rieben l)abe, in ber Dkgel betregen. 



M. ^err 3n[peftor ^ouct)e legte 3i"^'St'^1»ft^cn •oci, we(^e na(^ 

 ber ^a[ewalbt'[cf>cn 9)?etl)obe mit ber bekannten ct^cmi[(^en ^'inte be[c^rie:« 

 bcn, aIö^ann aber mit Del abgerieben waren unb jufdllig ben ganjen 2Binter 

 l)inbur^ in einer 5JhlUgrube gelegen l)atten. Sie jeigten bie Se^rift nod^ 

 beutlic^. Slufunbem übergab ^err Souc^e ober auc^ anbcrc, ebcnfaUö mit 

 ^emi[c^cr ?inte be[cljriebene 3inf'®tiqitetten, bie meiere 3iil}ve lang im freien 

 geftecft l)attcn unb eben[allß nocfj bie Scbrift iH^lItcmmen leicrlic^ jeigten. 



N. 2)a6 ^oniglid^e Sanbe^ofonomie^.^iollegium übergab alö ®c[di)ent: 

 ©evic^te über neuere 9hi})p[Ianjen, in?be[onbere über bie (Eigebni[[e il;reö 

 SlnbaueS in t'er[c^iebenen 2l;eilen 2)cut[cl)lanb^ , l)erau^gcgeben 'üon 3}Ze& 

 u. 6omp. 23erlin 1857. 



0. ^err ^rofe[[or Sl ä) übergab eben[aUö al6 ®e[c^cnf: 



1. 2)er rationelle ^^^[lanjenbau. ©rfter ^^ei(. !Die Seigre t»on ber (5nt* 

 wafferung be^ 23oben6 t^on 3. @. 9)?ei;er. (5i langen 1857. 



2. üanbwirtl)[c^a[tlic^e S3i(terbogen 9ho. 7. !Die 33icnen3U(^t. 



P. «I^err ?el)rer 3mmi[ct) in 9)tagbeburg l)atte eine 23c[ctjreibung bcö 

 ©artend \?on bem v^eirn ^o[bud;brucfcr ^i'inel ba[elbft eingeliefert'). 



Q. I)ie (i)e[ell[c^aft glora [ür ^4^flanjen* unb SBlumenjuc^t 

 in iDreSben übergab burc^ ben ®eneral[efretar ba^ Programm über 

 bie JU ^altenbe Qluciftellung ton ^flanjen, Slumen, giücbtcn unb ®emü[en 

 ttom 9. biö 14. Slpril. 



R. ^err ^ro[ef[or Sloä) madjU auf bie beiben neuen 9?ofen, wel^c 

 ilrouillarb, ber befannte [ianjöfi[(^e 5)io[en5Üibter, au^ Geani etjogen 

 ^atte unb von benen bie eine bunfel?, bie anbere l;ellrotl) [ein [otl, aufmcrf* 

 [am. 3)erfelbe 9io[enjüc^ter aber l)at aupevbem je^t wieberum 3 Sämlinge 

 erjcgen unb bietet bie[e mit ber 33cbingung, bafj ii;m [clbft bie Benennung 

 ju[tel)e, für 2500 grancö jum alleinigen 53eftlj an. 



Tia(i} bem glovift, giuitift unb ® arten #^'>!)(ii^cellanv 9iro. CIX. ma^en 

 jeljt in ßnglanb folgenbe rcmontirenbe Diofen 2luf[el)en: 



1. ^ai[erl. ^rinj (prince imperial), farminno[a, ein Sämling ber I-a reine. 

 2. .S(difer(id;e UBiege (l)erccau imperial), jarteö 9io[a. 

 ü. ?3?aria 2lriat, lilanofa. 



i) ©. Slo. ». 



