1^ 



$>ic imtevcn bclßifdjcn uiib fraiijöfifcl)«! 93tnien. 



Q>om ':jjiüfeiTov Dr. Jlavl Äüd>. 



Stoit mcl}v a\6 in iTciitiit^inr) hat tu granfvcicl? V\c Cbftjucbt einen 2Iuf* 

 idimnu}, ^]cnemincn. 3n ^yon Ijat fid) ein 53cveln ihmi ^i^onio(o(^cn ^^ebiltet, 

 tev jid? ticfclbe 5hiüvibe geftcüt, tvelc^e tei 5>ciein juv ©eförteruncj teö 

 ®avtcnbaueö jucift im 3al)i-e 1853 mit bcr 9uuimtnuger Cbftau^ftetliuu] 

 iinb 3Seiiamm[iinc5 tcutfcfcev $!on-.o(ü(^en inö Shujc fafUe: ^O^cieinfac^unci tei 

 iH'ofen ^yicx\c\c tcv bit^ jefet fultirivter Cbftfovtcn auf eine geiinc^eve 2lnjat)l unb 

 Sevicbtiguni-\ bei ^^unnenflatuv. 2)ei- Si;onci- ^^evein ift fclbft noc^ ttjeiter 

 ^^ec^anc^eu, inbem ci a(Ijal)ilic^ einen i^ongref jufammcnvufen wiU, unb \)at 

 bamit im innigen ;^a()ve begonnen. 5)iei'ev v^ongre^ tagte am 20., 21. nnb 

 22. Sevtembev ju ?i^on a(ö eine 2lrt Sun; über bie, namentlich evft in bec 

 neucien ^^Mt gejücbteten, Seiten von Siinen unb »evtangtc, ba^ aUe^>, waö 

 in biefer ^öinfi^t neu gcjüc^tet itnu-be, il)m im ^Begutachtung vorgelegt werben 

 l'oüte. ^liiii) nad) SeiiticbUmb batte er einen Slufruf erla[fen, ba^ man i^m 

 [ic^ aiii'cblie^e unb einerfeitc^ 5lbgeorbnete ju [einem ^ongreffe [enbe, an# 

 bevntl)ei(ö aber aiU^ neue Gbft feinem Urt^eile unterwerfe. 



ebne bcm löb(ict;cn Streben be$ Si;oner 33ereine3 ju na{)c treten ju 



weUen, fo möchte bcc^ eine Suri;, bie nac^ (Srfal)rungcn in Siibfranfreic^ 



nucl) über norbteutfctn-^ Tbft, waö unter gan^ antern flimatifc^en 5]er()ä(t# 



niffen tväcbft, ibr Urtbcit fpiic^t, wol)( ju falfd^nnt Sluöf^rücljen fommen. 



Sollen in ber 3:bat auö fo(d}en .^ongreffcn 9^'fultate ^ervorfommen , fo 



mochte cö notl)Wenbig fein, la^ junac^ft in beiben Sanbcrn, in !Deutfc^(anb 



unb in granfreict», fiel} ^^'ciut» fangen unb Cbftjüd;tcr \,n 53efprecbungen t)or{)cr 



einjeln vereinigen unb bafurcf) me[)r (5rfa()rungct\ unb ^eniitniffe über baö 



bei i^nen gebaute Cbft fammeln. '^amx erft, wmwx man in jebem ?anbe 



ju bcftimmten JKefultaten gefommcn, wäre ed ^dt, fid) nun aud? gegenfeitig 



5}?ittl)ei(ungen ju mad;en, um baö (Mute unb 2iortbeiü)afte, waö in beiben 



fänbern voi()anben ift, gegenfeitig anjune()men. 2)a man unbebingt in S3c* 



treff ber Cbftjudjt, befonberö in ter .^^eian}iel)ung feineren Cbfte^, in granf* 



reic^ weiter gerieben ift, alö in ü^eutfc^lanb, fo mödite eine fpätere 23ereini# 



gung ber ''4>omo(ogen beiber Sauber ju gemeinfd}aftlid)em SBirfen auc^ bann 



für uufer iHiterfanb von grofjerem 9cut^en fein. 



3ii %o{c}^c ber burc^ bie ^Jiaumburger 9(u3ftel(nng gegebenen 2lnrcgung 

 wenbct man in 3)eutfc^(aub m vielen Crten ber Cbftjuc^t meljr 2lufmer{# 

 famfcit ju. üöefonber^ am iHl^eine, aber auc^ im Often 2)eutfc^lanb^, ^at 



