125 



tigfeiten bic (Sinfü^nmg bev itavtoffcl gcmad;t Ijat unb baf c§ gricbvi^ 

 bem ©rofjeu nic^t gelungen, bie 33aucvn jum Slnbau tiefet nun [o ivoI)UI)ä* 

 tigen ^vn^t ju beilegen. 



!I)ie ©aitenbau*©e[enfc^aft unb bev 5lffIimatifation0*SSevein ju ^aviä 

 machen fic^ beöf)al() um biefen ©egcnftanb ganj befonbevö »evbient, ba^ fie 

 bereit finb, bie Slngclegen^eit in bie .^anb in nel)men, benn bei allen \üU 

 c^en 2)ingen ift eine einl)eitlid)e Leitung buvc^au^ notl}tvenbig. Seibe ®e* 

 fellfd;aften bitten bc^ljalb auc^ bic ©avtenbau* unb (anbiini'tl)[cl)aftlic^en 

 93ereine !Deut[ct)lanbi^, fo vok alle privaten, bie fid^ mit bevgleid^en 3lnbau^ 

 vcv[u($en befc^aftigen, fte babur^ in il)iem 18orl;aben ju unterftüljen , ba^ 

 man it)nen junärf)ft bie gemachten ©i-fal)vungen mittl)eilt, anbernfeitö aber 

 ni^t ermübet, ipcitere ffierfuc^e anjufteUen, !Damit aber bic le^tcrn glcic^=; 

 mä^ig gef($el}en, fmb befonbere Schemata in franjofifc^er Sprache gebvudt 

 unb t»ertt}eilt ^üoiben. 2öir tl;cilen biefe l)iec int 2lu6juge mit. 



I. J^^inftcl;tlic(; ber Sl^ineftfc^en ^avtojfel legt bie ^|^arifer ©avtenbau* 

 ©efellfc^aft 27 {fragen 'üox, bie fte beantwortet ju l;aben wiinfc^t; 33 i clor 

 6l)atel in 3?ire (Saltiaboö), bem v>on Seiten beö ^fflimatifationö* 

 3^ er ein eö bcr ?luftrag u>urbe, baö Dtunbfc^reiben ju entwerfen, ift fogar 

 noc^ fpejieller gewcfen unb ijat niä)t weniger al? 112 fragen nufgcftetlt. 

 2Bir befd}ränfen unß l)ier, bie «fragen ber ©artenbaugcfellfc^aft befannt ju 

 mad)en, finb aber gern erbötig, benjcnigeu, welche auc^ auf bie beö Slffli* 

 matifationö^^-b'eieine^ eingel^eu wollen, bie Oiimbfcfi^'^it'en bcffelben nebft ben 

 fragen nütjutl)eilen, wenn fte in ^portofreien Briefen fic^ an un^ wenben 

 wollen. Sa ber SSerein jur JBeförberung beö ©artenbaue ö ju 

 53eilin ftt)on mit bem erften (Srfc^einen ber ^flanje in (Suropa fein befon* 

 bercö 9lugenmer! auf bic i?uttur gerid;tct unb ebenfalls ^Berfuc^e angeftcUt 

 l)at, fo wirb er auf jcbcn '^all feine ßrfaljrungen bem 5]3arifer ©d^wcfter* 

 33creinc mittljcilen. ßr ift auc^ gern bereit, bie 35erict)te anberer feinerfeitö 

 in ©mpfang ju ncl)men unb weiter ju befövbern. dJlan wolle fic^ beöi)alb 

 nur an ba6 ©cneral#(Sefretaviat beffelben wenben. 2öer bireft fte abgeben 

 will, beliebe fte an ben Sufpeftor be6 Soutogner ^^öljdjenö (Conservaieur 

 du bois de Bologne) 21. ^iffot hd ^ariö ju fenben. 



23efagte fragen finb: 



1) 23efcf)afi'cn()eit beö 33obenß ? 



2) S'iefe bcö 58obenö? 



3) ?$eucbtig!eit!Söel}att be6 55obcnö (ob fül;I, feucht, tvoden u. \. w.)? 



4) 58efc^atfenl)eit be? llntergrunbet^? 



5) Sage (9{orb, eitb, 2Beft, Dft)? 



6) Terrain (ßbene, ^ügel, 5Bcrge u. f w.)? 



7) S3efd^affen^eit unb Slrt beö angewenbcten 3)itngev0*? 



8) Slrt unb 3öeife ber Sluflocferung beö öobene (mit bem ^^fUtge 

 ober bem Spaten) unb biö ju welcher iliefc? 



