151 



S3num turc^auö ni^t in tcm ScinbOcben \)on ^^evveuljaufen (jebeifjcn woKc 

 unb feine ^uten giridjle I)cviDOvbnnfle. S;)cxx ^n[)iU l)iett fie abev gvabc 

 fia- bie 33ivn, bie tov 9l(lcm bem [ouft füi bic S3iinjud)t [ci^ivievii|cu 9?ovb* 

 often 2)eut[c^Ianb ctßcnU}ümli(i) fei imb itntec allen S^evl^altuiffeit gebeif)e. 

 (Sie fei leiber in anbevn ©egenbeu noc^ inet ju ^tjenig Oe# imb evfannt, 

 ^err ö)raf t>cn 6 cijüppenbacf) l)alt bie ©aimbfowcv SBintcvbiin füv beit 

 ©tol3 beö novb(tcl;cu 2)ciU[d)(aub^, bie tereiig anfvinge, ftcl> i()i- flevrairt ju 

 eiobevn. 9)iau mo'^e fic nur cvft i'ed;t fennen lernen unb er fei übcrjeugt, 

 bn^, wa einmal einen SSerfuc^ mit it)v angefteKt l)ak, fte bann crft rec^t 

 anbaue. 6ie Ijabc jurnr fein l)übfd;c5 Slnfcljen unb eben fo wenig eine 

 t>ortl)eif(;afte garbe, aber um befto fc^meljenbcr unb angcnel)mer fc^mecfenb 

 fei il)r glf^ifcE)- 9)iaffen von ii)v geljcn auö beiben ^reu^en unb öuö il.>om# 

 raern idl;rlic{; nad^ ©tocfl)o(m. @ö fomme noc^ boju, baf ber SBanm gar 

 nic^t gegen ^älte enH)ftnfclic^ fei unb 4, 5 unb 6 3nl)re tjintereinanbcr 

 veid;Iid^ tvage, ol)ne nur einmal auöjufe^en. !l)abei l;abe bie ^irn boc^ 

 eine anfel)nlid^e ©rope, ba @j:emplare »on 1 ^funb Sc^njcre ganj ge\uül)n=< 

 lict^ feien. Sei biefen S^cr^ügen ivurbe bie Sirn ber wciteften SSerbrcitung 

 empfol)Ien. 



3. Capianmoni's ^ erb ft butterb im. 



9k^ ^^evvn 3al)n ift biefeö eine ber üorjüglicbfttn SSirnen, bie Vüir 

 in neuerer ^e'ü auö Seigien erl)altcn \)abm. @ö fomme nod) baju, baf 

 au^ ber 23aum ftctt^ ein f)übfdbe^ unb fraftigeö §lnfel)cn ht\ii}i^ unb aUc 

 3at)re reii^lic^e grüci)te bringe, ^err Dberbiecf giebt beßl^alb ber Sirn 

 einen 93orjug vor vielen anbern, weil fie früljjeitig trage unb mit jebem 

 Soben fürlieb ju neljmen fd)eine. (Sr t)abe auf bem fd^Iec^ten S3oben feineg 

 frül)crn 2ßo()norteö immer nur gute unb reic^Iic^e grüd;te er()a(ten. .^err 

 i^ucaö mochte, bap ber 23aum in feinem ©arten fel)le, jumal aud^ fein 

 2lnfel)en angenel)m fei unb er jwar tebl)aft wadjfe, aber ni^t ju grop werbe, 

 ©elbft in l)oi)ern Sagen gcbei()e er no4) unb fei feine 33lutf)e gegen üwa^ 

 groft gar nirt;t em^finblic^. 



2)ie Sorte würbe fiilie^licf; aHgemcin em))fol)Ien» 



4, Coloma's ^er b ftbutterbirn. 



^err Sänge empfiel)(t bie SBirn wegen il)rc^ vorjüglic^cn ©efc^maifcö, 

 ber etwa^ weinig unb jugleic^ eigcnt()ümlic^ gcwürjl)aft fei, er ratt)e aber, 

 fie nic^t alö ^ocljftamm ju benutzen, ba fie al§ folc^er jwar guteö ^olj er* 

 l^alte, aber wenig ^vüc^te gebe. @r l)abe gefunbcu, baf fie am hc\tm auf 

 Cluitte gebeilje; aber aud) auf SBeipborn verebelt, fei fte lo(;nenb. .^err 

 Sepere l)at gegen bie 5ßorjüglid;feit ber %xu<!i)t gar nicl)t§ einjuwenben, 

 aber fie lol)ne boc^ im StÜgemeinen viel ju wenig, bat)er fte auc^ in %va\\h 

 rei^ nic^t fel)r viel angebaut werbe. !Dem wiberfprad) aber «l^err Saljn, 

 ba er im ©egentljeit von bicfer eben fo wol}l, wie von bet vorigen, bie 

 2;ragbarfeit beö S3aumeö rül)men muffe. 



11 



