152 



9?ac^ ^enn ?uca0 ift tie Söivn a\\6) al« 2ßivtf)[c^aftöob|l gut, wnö, ba 

 tcc 33vium i3cu^ül;nlid^ vei^li4) trägt, auc^ tt?id;tig ift; fie faun feljt gut 

 jum ^cdpcu unb 3)5vvcn bcnu^t werben, mir iniiffe bcö reichlichen 6aftee 

 IjalOcr baö letztere mit etivae^ mel}r iHufic^t unb langfam ge[c^e(}en. (Ein 

 SSorjug ber 33irn fei auc^ il)ie längere !Dauer, ba ftc, nic^t ju fpät gepflücft, 

 \)om £ftober biö 2)ecember baure. @r I;alte eö beöl^alb für fe(;r notI;n?en* 

 big, bap ber 2lnbau allen Dbftjüc^tevn ani ^erj gelegt werbe. Sltlgemein 

 fiimmte man biefem fc^lie^lic^ bei unb empfal)l bie Sorte ber Weitepen SSer^ 

 breitung. 



5. 9tapoleonö 23utter6irn. 



^err 3ül)lfe emvftel)lt ben 2lnbau, ba bie gruc^t eine ber ttorjüglid^j^en 

 fei unb ber ^aum noc^ fel)r weit im 9torbcn gebeil)e. 2)er S3aum \)abc, 

 namentlich für ^ommcrn, 3 gute (Sigenfcijaften, bie il}m eine fiebere Stellung 

 ijerfct)afft traben. Gr leibe gar nic{)t i?on ^m Stürmen, jeige nie Spuren 

 \?on ^rebö unb trage jiemlic^ alle 3a^re reic^lid). S^iac^ ^errn Sänge iji 

 fte aber feine6wcgö gegen äupere Söittcrungöeinflüffe fo wenig empftnblic^, 

 benn felbft in Slltenburg, roa^ boc^ feineewca^, wenigften^ für 9iorbbeutfc^:» 

 lanb, ein ungünftigeß ^lima l}abe, fei il}m ^Zapolconö 5Buttcrbirn auf £luitte 

 gerebelt fc^on manchmal erfroren, llnbcbingt fei fte viel jartlic^er alö 

 2)ier0 ^öutterbirn unb Siegel'ö 2Binterbutterbiin. 2)iefed gab jwar ^err 

 ^liefotl) ju, meinte aber boc^, ba^ fte trol^bem in 9Jiec!lenburg fe^r ge# 

 fc^ätjt fei. ^err 2)onauer ^aitc nur ben einzigen geiler ju rügen, ba^ 

 fte JU fc^wac^triebig fei, wäl)rcnb .^err t». Xiixt bel}auptete, baf il)r nic^t 

 jeber S3oben gleich fein muffe, ba fte, wo biefer ungünftig erfc^einc, einen l)erben 

 ©cfi^macf erljalte. Sluct) ^err 3al)n l)ält ben Saum für etwaö järtlic^, 

 glaubt aber bcd^, ba^ man bie Sorte, befonberö auc^ wegen \i)xcx großen 

 S^ragbarfeit, cmpfet)len muffe, .^err Sucaö fügte biefem I}inju, ba^ fte auc^ 

 fet)r jeitig blül}e unb grüc^te bringe, la^ aber aüerbingö anjuratl)en fei, fte 

 auf SBilbling ju i^erebeln. 



Sc^lieflic^ würbe bie gruc^t ber aügemeinften SSerbreitung empfoljlen. 



6. gorellenbirn. 



^aä) ^errn 3«^n ift biefe Sorte fcfjon fel;r lange befannt unb be* 

 reitö aud) burc^ ganj 2)eutfcf)lanb »erbreitet, fo baf? fie be^ljalb weniger 

 erft empfol)len ju werben brauche. 2ilte 33äume tragen namentlict) auper:» 

 crbentlic^ reic^lic^ unb tro^bem feien bie grüdjte eben fo votlfommen unb 

 fc^macfl)aft. i!eiber l)aben aber bie le(jtcn ungünftigen 3al;re nicf)t gut auf 

 bie 53äume eingcwirft, jumal an unb für ftc^ bie 58lütl)e etwaö empfinblic^ 

 gegen groft cifc^cine, unb l)abe er nur ba, wo fte im Sc^ul^e ftanben, jal)lreicf?e 

 unb gute ^rüdjte gcfet)en. !Dem fann icboc^ «^err 3ül)lfe feinc^wegö bei* 

 pflicijten. 9teuüorpommern l;abe gewifj, im 2?ergleicO ju ben meiften anbern 

 Säubern 2)eut|c^lanbö, ein ungünftigereö .^lima unb tro^bem Ijalte ber %0f 

 tetlenbirnbaum ganj gut au0 unb trage auc^ fict6 fel)t veic^lic^\ Gr l)abc 



