190 



waren, uub jwai- junäc^fl mit bem (Sortiment teö -I^crm S. (Drofc^, bcffen 

 «Sortiment in t:cn ^Birnen richtig, mit 2lu^nal}me bcv mit IV. bcjeid^netcn 

 unb „Suttcrbim" benannten Sorte, bie rou unö für ^artenpont'ö fpäte 

 SBinterbuttcrbiin öel)a(ten ii^urbe, unb ber mit V. bejeidjncten, alö „®raue 

 33uttcrbirne " über[^rieben, bie wegen unvoüfommcncr 2Ui^bi(bunv3 we* 

 nigftenö nidjt aU Beurre gris ju evfennen ift. 



3)ie ©ammlung 9ir. 15.: grüc^te ber 9)iab. Caroline 5lm* 

 tI}or (in Öotl)a) entl)alt eine 23irn ol}ne 9iamcn, welche für bie ^im* 

 metöbirn erflart würbe, bie nac^ ^errn Sieutenant 2)onauer anbeiwäite 

 alö Bon clitelien d'automne (^crbftgutecliriftbirn) Qtijt. 



2)a jcboc^ in ben itommiffion^mitgtiebern ber ffiunfc^ rege würbe, 

 bap bei !l)urd^ftc^t ber übrigen ©otl)ai[d;en grüd^te einige a}titglieber bed 

 bortigcn Ö)artcnbauiicreinö gegenwärtig fein mochten, wk biefeö im 2lugen# 

 blitf nic^t ber galt war, fo wanbten wir un6 ju anbern Sammlungen unb 

 jwar ju ber beö ^^ervn ^4^infert in (S&borf, 9{r. 9. überfc^ricben. 



3ntcreffaut unter beffen grücbten erfdjicn bie Uuglücföbirn, eine 

 iebenfallö neue, unö wenigftenö uici^t befanntc Sorte, angeblich fo benannt 

 wegen il)reö brüchigen ^poljeö, wclc^eö bei Sefteigung Deö 23aumeö ju 

 mei;rern Unglücf^fäUen Ujeranlaffung gegeben ^aben foU. 



Gomlesse de Paeverin ift eine unö unbefaunte grud^t. 



Üon cbr eilen, gelbe, ift wal}vfc^einlic^ unrict)tig. 

 „ rot^e, beögleid^en. 



^fennigbirn ift ber ©roße granj. ^al^enfopf. !2eip3iger Oiettig* 

 bim ift nic^t bie richtige Sorte. Ueberl)aupt fmb uoc^ mel;re unbe* 

 fd?ricbene, gum 3"l)eil aud^ unvici^tig benannte Sorten in biefer Sammlung 

 entljalten, bod? ift bercn geftftcUung im Slugcnblicf unmöglich. 



9ir. 34. 2)a0 Sortiment beö ^^errn Sllbrec^t in @otl)a @t. 

 53Iafii entljält: 



33irne ol;ue 9kmen, bejeic^net mit 1., wirb für 2)ierö 33utterbirn 

 erflärt. 



^eöglel(^cn, bejeic^net mit 2. (im ^erjeic^uip ^Pulüerbirn genannt), 

 ijl bie (^ute Öraue. 



2)cöglei(^en 3. bie ©c^weigcrI)ofe. 



5)eögl. 4. bereits paifut, bocb wal)ifdjein(ic^ Seipjiger 9tettigbirn. 



2)aö Sortiment beö ^crrn t)on Serlepfc^ ju Secbac^ bei 

 Sangenfalja jeic^nete ftc^ buiclj ^leidpbaltigfeit uub Sc^önl)cit ber grüc^te 

 an^. 2)od; ift unter ben Söiinen il>ilbling von (5()aumontel jweifcl^aft. 



Sergamottc t>on 33ugi ift nac^ ^errn Lepere wa^rfc^einli^ 

 Leon Ledere de Laval. 



^erjogin itaroline 5lma(ie ift jebenfatlö Siegel'ö SBinterbutterbirn. 



Söerga motte \)on Soulerö auc^ Ijiec tton ber SÖinterbec^antöbirn 

 nic^t \)erfc^ieben. 



