237 



aber feinem QSorfiOenbcn , ^ecrn ^tofeffor Raffen fie in, imb oUen ten 

 .l^erren, bie in raftfofcr Xl)atiQ,Uit unb um [o mef)r mit nirf;t geniiQ anju* 

 erfennenben Opfern und in SliiffteUimg unb fonftigci: 2lnorbnuncj imioer* 

 troffen unterftü^tcn, a(ö bie 9)Zaffcn beS cingcfcnbeten Dbfteö in ber Xl)at 

 nidjt gelinge ?Otü^en unb Slrbeiten beanfpru^tcn. 



2)oc^, meine ^crren, bie ftc^ I)icr an^ allen beutfc^en Sanben einge** 

 funben, um mit unß ©emeinfameö ju evftreben, bie I)icr freubig an ein 

 gropeß 2ßerf gingen, wa? bem @cfammtwoI)te unfever 9)Jitbürger ju ®ute 

 fommen foll, au^ 3l)ncn muf ber93ercin jur SSeförberung beö ©artenbaueö 

 ju Serlin feinen 2)anf außfprec^eu; 3{)nen Sitten füllte aber ic^ ganj be? 

 fonberö mic^ \)er^)flic^tet, unb j\t)ar um fo mel)r, alö i^ \\)of)t fat;, mit 

 welcher Siebe, ic^ mochte fagen, 3«i"t9cfüt)If r ©i^ meine fc^wac^en Gräfte 

 unterftü^ten. 3^ felbft tveif am S3eften, wie wenig ic^ Sinfpruc^ auf ben 

 9f?amen eineö Dbftfunbigcn machen fann, wie wenig i(^ bal)er berufen fc^ien, 

 l^ier ben SSorft^ ju iibernel)men, wo bie ^ori;pt)den ber Homologie vorl)an* 

 ben waren. Silicat meiner 5perfon galt bie (Sljre, bie 6ie mir erwiefen, 

 fonbern ber ©aclje fclbft. ©ie fannten meinen (Sifer unb meinen guten 

 Sßiflen nic^t weniger, al6 meine Siebe jur pomologifd^cn Sßiffenfc^aft, aber 

 auc^ jum ipraftif^en Dbftbau. 



SfJoc^ furjc 3eit ftnb wir jufammen. 2)er (Sine get)t bat)eim in eine 

 ©egenb, wo t^ictlcic^t ber Dbftbau btü(}t, ber Slnbere bat)iu, wo er noc^ im 

 Slrgen liegt. Sebcr fann unb mufü aber nun bal)in ju wirfen fuc^en, ba^ 

 bem Dbftbau bie Slnerfennung werbe, bie il)m jum ^eile beö gemeinfamen 

 SSaterlanbeö uot^wenbig ift. ©uc^cn 6ie namentlich Sliänner ju gewinnen, 

 bie im (Staate eine ©teile einnel;men, ^on ber aus fie forbern fonnen. 

 Dl)ne bie 5fiad^l)ilfe ber Otegierung werben alle unfere Seftrebungen nur fo 

 lange bauern, aU wir in unö baö ^ntereffe \x>a<^ erl)alten. 2)er Dbftbau 

 mup aber nac^^altig unb rationell betrieben werben. 



SBir ^aben unö wäl)venb eine§ fünftägigen 3ufammenlebenS nic^t allein 

 Tennen, wir l)aben unS auc^ fd^ä^en unb lieben gelernt. ßS ift biefeö 

 etwas, \va^ wir gar nic^t ^o^ genug anf(^lagen fönnen; benn l)offentlid^ 

 werben fic^ bie 35anbc, wenn wir getrennt ftnb, nic^t locfern unb 9^iemanb 

 bie (Einigung ftoren. 2lu^ fern üon einanber wollen wir unö ?0iitt^eilun# 

 gen madljen. 



SSerfaumen 6ie nur nic^t, SllleS, wa^ bie pomologifc^e SBiffenfc^aft 

 nic^t allein, fonbern auc^ ben :pra!tifc^en Dbftbau förbert, in bem Organe, 

 wa^ auö unö l)erV)orgegangen ift, in ber 9Jtonatöfd?rift für Homologie unb 

 ))ra!tifcl)en Dbftbau, nieberjulegen. 6ie muf unö baö ©ammeiwerf werben, 

 wa^ ber 5iac^welt jcigt, waS^ wir getl)an. 2)ie beiben ^crauögeber fmb 

 un6 SSürge für iljr (Sebeil)enj aber eben beSl}alb mag auc^ Seber, ber eö 

 teblic^ meint, fein ©d^erflcin beitragen. 3n ben beiben Herausgebern ^aben 

 flc^ SRotb.« unb ©übbeutfd^lanb bie ^anb geboten. ÜJJöge uns übrigen biefeS 



