172 



tuvc^ taö Öftcrc llcbcvpfvopfen entfiantcncu (5ntTräftitng unb Sßerfd^Icd^tc^ 

 riing tcr öltcvcn .!ivu[tur6irnert tcianlapt [al}en — fel)v t)ie(e tt)ertl)t»one 

 neue 33iin[oitcii in Sclcjien erjogcn unt von bovt \?erbvcltct Worten. 2){e[e 

 glückte [oUcn, weil noc^ iußcnfclic^ee Sebcn in il)ren 53äumcn ift, bei wei:» 

 tcm nic^t [o leicht burc^ bie ßinflüffe ber Sßitteiung unt bur^ 3n[e!tcn 

 leiten, nic^t [pringen unb nic^t flectii] werben, wie biefcö leiter bei t>ielen 

 unferer alteren beliebten 33irnen, j. 53. bei ber Beiirie blanc unb Beurre 

 gris in fo vielen ungünftigen (Sommern ber ^atl ift; il)re Snumc foUen 

 fräftiger vegetiren unb fic^ auc^ ber ?Jiel)rjat)l nac^ burc^ reifere ^^ragbar* 

 feit au6jeicl)nen. — 3«^ I)^ibe mic^ be^(}alb feit bem beginne meiner klafft!» 

 fxfation^beftrebungen in Sefi^ von vielen bicfer ©orten ju fe^cn gefuc^t. 

 2)ie betreffcnben grüd^te fmb meiftenö im 5llbum unb in ben Slnnaten bet 

 *4>omologie bereite befc^rieben unb abgcbilbet. (Sel)r viele erl}ielt id^ von 

 ^^errn Slbolpt) ^apeleu in Sßetteren (bei ©ent), ber eine gro^e Saumfc^ule 

 unterl)ält unb an welchen ic^ jur ftc^^crn Grlangung berfelben von 58rüffel 

 au0 empfoMen war. 53on ber Societe van 9Jionö in SSrüffet empfing ic^ 

 feit jwei 3a{)ren ebenfalls mel)re ©orten, ©inen anbern ?l}cil ertjielt i^ 

 von .!F)errn 'Xltebicinalratl; Dr. S3alling in 33ab ^iffingen, ber fie tl}eil6 von 

 van «-^outte in (5)cnt, tl)eilö von 3a min unb T)uranb ju ^ari^, tl)eilö 

 au(^ von ©ebrüber 53 au mann in öoUwiller u. f. w. bejog. 9)?el;re neue 

 unb ältere ©orten l;aben mir aucb vC-^err ©upcrintenbent Db er biecf unb 

 ^err 9lpotl)efer Dr. Siegel abgclaffen. 5)iefcn ^^erren bin ic^, wie au^ ben 

 verewigten ^erren Sufti^ratl) 55urt^arbt in Sanböberg unb ©artenbireftoc 

 9Jiel;ger in ^eibelberg, unb ferner ^rn. Cberforfter ©c^mibt in 53lum* 

 berg, .^rn. ©arteninfpcftor Sucaö unb ^rn. Lieutenant 2) on au er inilo# 

 bürg, aud; fonft noc^ vielen 2lnberen, bie mic^ gütigft in meinen Unterne^* 

 mungen mit 2)arreict)ung von ^^fropfrcifern unterftül^t l;abcn, wie ic^ biefed 

 bei jebcr ©orte anfül)ren will, für biefe ©efälligfeit ju 'Dant verpflichtet. 



S3on vielen meiner belgifcl;en ©orten, von benen icb freilief) nic^t libcraü 

 weip, ob fie ri^tig unb ber von il;ucn vorl;anbenen 53cfc^reibung entfpre^« 

 c^enb fmb — wie c6 itbrigen^ bccl; nait) benen, bie bereitö getragen Ijaben, 

 qU fein fc^H'int — l}abe ic^ mir bie SBegctation bereite angemcift, von mel)* 

 rern aber auc^ noc^ ni^t, ober boclj nic{;t ^iureic^enb. 3" ^f" fe|jteren 

 gcbenfc id^ baS 9iötl)ige an^ ben genannten ©c^riften t)injujugcben, unb 

 überl)aupt bie in beiben SBerfen entbaltenen 33irncn in meine .^laffififation 

 mit auf3unel;men, inbem eine beutfcbe ^Bearbeitung berfelben, auper ber furj«« 

 gefalzten unb wegen ber vielen Slbfiu-jungcn etwa« befcf;werlic^ ju verfoU 

 genbcn von ^rn. 2) oc^ na 1)1, mir nidjt befannt ift. 



2Baö bie auper ben ^Blättern fonft noc^ in'ö 2luge ju faffenben SScgc* 

 tationv^mevfmale betrifft, fo erlaube ic^ mir golgenbcö jur ©prac^e ju bringen: 



3n !l)ierö Sßerfen, aud) in mcl)reren anberen, benen 2)ittri^ gefolgt 

 ift, finbet man faft immer erwäljnt, ob eine ©orte bie fc^on oben befpro^ei» 



