215 



torio meteorológico del Real Colegio de Belén, y el ingeniero 

 que suscribe, con ocasión de los fuertes temblores ocurridos 

 en Vuelta-Abajo en la noche del 22 al 23 de Enero del mis- 

 mo año: 



"En nuestra opinión, los temblores fueron probablemente 

 "debidos á explosiones subterráneas más ó menos directamen- 

 "te relacionadas con la erupción volcánica de Ilopango. 



"Desde luego el carácter de las detonaciones ó estampidos, 

 "parecidos al de repetidas descargas de artillería, que reves- 

 "tían los ruidos subterráneos en Vuelta-Abajo, especialmen- 

 "te cuando éstos precedían alas fuertes sacudidas, se expli- 

 "ca perfectamente suponiéndolos efecto de terribles explo- 

 "siones subterráifeas, y es tan obvio y natural el enlazar estos 

 "dos conceptos, que los observadores mismos, al tratar de 

 "describir los tales ruidos subterráneos, los califican indistin- 

 "tamente de detonaciones ó de explosiones. 



"Además, estas detonaciones subterráneas suelen conside- 

 "rarse como fenómenos volcánicos, y acompañan ordinaria- 

 "mente las erupciones; y lioy es cosa averiguada que las 

 "detonaciones volcánicas son debidas á verdaderas explosio- 

 nónos, originadas principalmente por la súbita producción ó 

 "expansión del vapor de agua que se halla aprisionado en las 

 "lavas ó en contacto con ellas á altísimas presiones y tempe- 

 "raturas elevadísimas. 



"Por otra parte, la naturaleza misma del sacudimiento 



"brusco y en dirección de abajo hacia arriba se explica más 



"sencilla y naturalmente que de otro modo alguno, Huponién- 



"dolo efecto de explosiones subterráneas á mayor ó menor 



'profundidad. 



"Respecto al origen de estas explosiones subtemineas, y 

 "consiguientemente de los temblores que ocasionaron, conje- 

 "turamos que se halla probablemente relacionado con la 

 "erupción volcánica de Ilopango. 



"Tenemos, desde luego, á favor de esta opinión una fuerte 

 "presunción en el hecho de que las diversas veces que se han 

 "tíentido temblores en la parte occidental de la isla han coin- 



