284 



nales, y algunas que se han liorcado de Lamiere, que no fue- 

 ran quinientos los muertos. Bien creo que V. M. no ha sido 

 jMifortnado desto, pero agora lo estará. Por amor de Dios 

 lo mande provelier, y en esta Nueva España lo mesmo, que 

 no ay año que no mueran en el puerto de la Veracruz qui- 

 nientos hombres, y en las ventas y caminos mucha cantidad." 

 (Cnrtasde Indias LXXIII). 



Esto nos trae á ocuparnos de la llegada de la expedición 

 de Cortés en San Juan de Uiliíael año de 1519. Tanto Cor, 

 tés como Bernal Díaz, sabemos que estaban ya aclimatados: 

 en Santo Domingo el primero, desde 1504, y en Nombre de 

 Dios Bernal Díaz en el de 1514; y como quiera que la expe- 

 dición toda se había reclutado en Cuba, con gente venida de 

 Santo Domingo ó del Darién, donde ya habían sufrido los 

 efectos de la pestilencia, no es de extrañarse que se ... . de 

 las mortandades que más tarde tuvieron en esa localidad los 

 españoles no aclimatados. Nos interesa consignar aquí los 

 motivos que dice Bernal Díaz, en su '^Verdadera Historia", 

 hicieron mudar el primer sitio del cara pamentoque ocupaban 

 en San Juan de Ullila. Dice que Cortés mandó "que procu- 

 rase buscar puerto seguro y mirase por tierras en que pudié- 

 ramos estar; porque bien via que en aquellos arenales no nos 

 podíamos valer de mosquitos, y estar tan lexos de poblacio- 

 nes." 



Todo un capítulo dedica Herrera en su 4? Decada (Cap. 

 VI) á explicar "De donde "procede que la tieiia de la 

 Vera Cruz y aque'ila costa del Nortees tan enferma", y en 

 otro, el VIII, se ocupa "De la enfermedad del Cocolitztle y 

 por qué causa está despoblada la costa del Norte de Nueva 

 España." No nos parece fuera de propósito citar el siguiente 

 párrafo: "Ya se ha dicho que es enferma la ciudad de la Ve- 

 racruz y toda la costa del Norte, por ser la tierra caliente, 

 adonde las enfermedades son mas mortíferas, porque añadido 

 sobre el calor natural, el de la región, no da lugar á sanar lo 

 enfermo, porque lo estorba el ayre caliente, y no se crían los 

 niños, porque con cualquier desorden les da calentura, y por 



