451 



pre y en todas partes hade encontrarse á la óiden del dia. 

 De ahí el que los trabajos de esta Conferencia deban ser tan 

 interesantes para vuestros países y para el nuestro. 



Os brindamos, señores, la hospitalidad del Departamento de 

 Estado y el uso de esta sala, para vuestras sesiones, jx^niendo 

 á vuestra disposición cuanto de nuestra ))arte pueda contri- 

 buir al éxito de vuestros trabajos. 



"Veinte y im gobiernos se hallan en este momento represen- 

 tados por sus Delegados, ó pronto lo estarán. 



"Deseo que sea feliz el resultado de vuestras deliberaciones 

 sobre los asuntos relativos á la salud de los pueblos; espero 

 que vosotros mismos quedaréis libres de todo achaque en este 

 particular y os doy nuevamente la bienvenida á esta Confe- 

 rencia, en la que nos hacéis la honra de tomar parte." 



En esta pritnera sesión y en la siguiente, fueron nombrados: 

 Presidente, Mr. John Hay, Delegado de los Estados Unidos; 

 Vice-Presidente, Mr. Máxime Outrey, Delegado de la Re- 

 pública Francesa; Secretario de la Conferencia, Dr . Thomas 

 J. Turuer, Delegado de los Estados Unidos; Secretario para el 

 idioma francés, Rustem Effendi, Secretario de la Legación 

 Turca. 



En la sesión del 12 de Enero, el Delegado de los Estados 

 Unidos (Dr. Cabell) presentó las Proposiciones acordadas 

 por los Delegados de su nación, ex¡)oniendo detalladamente 

 sus miras respecto de las cuestiones que deseaba someter á 

 las deliberaciones de la Conferencia. Indicó como liases de 

 sus conceptos las dos considerí^ciones siguientes: 



1 P Que cada Gobierno se comprometiese á obtener, en 

 tiempo oportuno, noticias exactas acerca del estado sanitario 

 de sus puertos y ciudades^ y á comuni«íarlas, sin demora, á 

 los Gobiernos que hubieran tomado parte en esta Confe- 

 rencia. 



2 ? Que cada Gobierno se comprometiese á dar acceso á 

 sus hospitales, á los cónsules y agentes de otras naciones, per- 

 mitiéndoles consultar todos los documentos relativos á la sa- 

 lud pública y practicar, antes y después de recibirse el carga- 



