460 



"Artículo 2 ? Los boletines semanales aludidos en el segun- 

 do párrafo del artículo 1 ? , deberán recibir la mayor publici- 

 dad posible y comunicarse á los cónsules extranjeros residen- 

 tes en los puertos marítimos." 



El Delegado de España (Dr. Cervera) propoue otra enmien- 

 da concebida en los términos siguientes: 



"Cada Gobierno publicará un boletin semanal de la estadís- 

 tica sanitaria de sus principales ciudades y puertos, mencio- 

 nándose en él las enfermedades que hayan terminado por la 

 muerte." 



El Delegado de Bélgica (M. Georges Neyt) propone la si- 

 guiente enmienda: 



"Artículo 2 ? Los boletines semanales aludidos en el se- 

 gundo párrafo del artículo 1 ^ deberán recibir la mayor pu- 

 blicidad posible y serán comunicados á los agentes diplomá- 

 ticos y consulares autorizados en el país." 



El Delegado de Turquía (Aristarchi Bey) propone que se 

 úsela forma condicional y facultativa en vez de la imperativa 

 que se nota en las enmiendas del Delegado de Rusia. 



El Delegado de Italia insiste en el carácter imperativo que 

 debe darse á la enmienda del Delegado de Rusia. 



Discutiéronse las enmiendas indicadas entre los Delegados 

 de Italia, de Portugal (Dr. Amado), de Turquía, de España 

 (Dr. Cervera), de la Gran Bretaña (M. Archibald), del Gana- 

 da (Dr. Taché), de la República Argentina (M. Carrié) y 

 los de Bélgica (M. G. Neyt y M. Séve). 



El Presidente (Mr. Outrey) propuso que á los dos artículos 

 de la enmienda del Delegado de Rusia se agregase el párrafo 

 siguiente tomado de un Reglamento elaborado en la Confe" 

 rencia de 1852, con el objeto de precisar hasta que punto 

 podrían exigirse las notificaciones, 



"En el interés de la salud pública y en provecho del servi- 

 cio, las autoridades sanitarias de los países respectivos repre- 

 sentados en esta Conferencia están autorizadas á ponerse en 

 comunicación directa entre sí, á fin de tenerse recíprocamente 

 avisadas de todos loa hechos importantes que hubiesen lie- 



