462 



la Conferencia. Dijo que debía explicar la aparente contra- 

 dicción que se le pudiera atribuir por haber votado en con- 

 tra de un artículo anterior, cuyos términos eran idénticos á 

 los de una proposición á la cual se habia adherido en el seno 

 de la Comisión. Por inadvertencia suya habíase redactado 

 el referido artículo en términos que implicaban para las 

 partes contratantes la obligación de recoger y trasmitir las 

 noticias relativas al estado sanitario de sus puertos respecti- 

 vos. Por indicación suya en el seno de la Comisión se habia 

 modificado la frase de manera que sólo expresara el deseo de 

 que cada Gobierno obtuviese, hasta donde le fuese posible, 

 esas noticias y que las trasmitiese prontamente á las demás 

 partes contratantes. Se queja de que, en virtud de las mani- 

 pulaciones hábiles de los peritos diplomáticos, la intención 

 enunciada en las dos primeras cuestiones del memorándum de 

 M. Evarts haya sido virtualmente apartada. "La forma pura- 

 mente científica dada á la proposición tercera del informe á 

 consecuencia de una modificación,. al parecer, poco importan- 

 te, de la proposición original, parece en realidad destina- 

 da á prevenir otras medidas prácticas que uosotios considera- 

 mos esenciales para alcanzar el fin elevado á que nuestro 

 Gobierno desea llegar por medio de un sistema de notificacio- 

 nes. Ese fin es de precaver la importación en los Estados Uni- 

 dos de enfermedades contagiosas y epidémicas, particularmente 

 de la fiebre amarilla y del cólera." Afirma además el Dr. 

 Cabell que los boletines semanales de estadística mortuoria, 

 cualquiera que sea su valor bajo otros conceptos, son del todo 

 insuficientes para el objeto que se proponen. Llegarían tar- 

 de las noticias. No tendrían los Estados Unidos garantía al- 

 guna de que fuesen fidedignas. Los tales boletines suelen 

 ser erróneos y á veces absolutamente falsos. Para obtener 

 noticias rápidas acerca de un peligro inminente es indispensa- 

 ble emplear agentes independientes de influencias locales, res- 

 ponsables para con el Gobierno á quien deben trasmitir el aviso. 

 Cita el ejemplo de las medidas adoptadas por el Gobierno 

 francés para evitar la propagación del cólera. Advierte que las 



