465 



rilla, la peste — sin perjuicio, empero, de las notificaciones 

 que las autoridades locales están en el deber de proporcionar 

 inmediatamente á los cónsules residentes en su jurisdicción. 

 Discutiéronse las dos enmiendas por los Delegados de Portu- 

 gal (Dr. Amado), de Francia, y de Turquía. Presentó el de 

 Austria Hungría (Conde Bethlen) una proposición para esta- 

 blecer un sistema de avisos sanitarios entre los diversos puer- 

 tos, pidiendo que la Conferencia nombrase una comisión de 

 cinco miembros para estudiar su proyecto é informar sobre él. 



Pidió entonces el Delegado de Francia que se pospusiera la 

 discusión de su Proposición hasta después de haberse exami- 

 nado el proyecto del Delegado de Austria. 



Puesta á votación la proposición del Conde de Bethlen fué 

 aprobada por 12 votos contra 7. Designándose, para el examen, 

 lina comisión compuesta de los Delegados Conde de Bethlen, 

 M. Shumacher, Conde Lewenhaupt, Dr. Cabell y M. de Pestel. 



El Dr. Taché se despide de la Conferencia por ser llamado 

 á Ottawa para negocios públicos. 



El Príncipe de Camporeale pide que se proceda al examen 

 de la Proposición número 6 del Informe, á la cual propone la 

 enmienda sio-uiente: 



Artículo .4 ? La Patente de Sanidad será expedida en el 

 puerto de partida por el agente responsable del Gobierno te- 

 rritorial. 



'Todrá ser refrendada en el puerto de salida por el cónsul 

 del país de destinación, el cual podrá haceile las anotaciones 

 que estime necesarias. 



El Delegado de España (Sr. Méndez de Vigo) presenta 1a 

 enmienda siguiente á la proposición número 6 del Informe. 



"Las patentes serán expedidas por el Director especial de 

 Sanidad marítima, quien, por su posición, ha de ser un médico 

 responsable de sus actos y deberán ser refrendadas por los cón- 

 sules de los países de destinación, quienes podrán agregarles 

 las observaciones que estimen convenientes. En caso de des- 

 acuerdo, una comisión compuesta de un Director de [Sanidad 



del puerto, d'e los cónsules de las naciones que ha^an firmado 



T. XVII. — 59 



