474 - 



de una minoría, para en esa forma someterla á la apreciación 

 de los G.ibiernos que ulteriormente deberán pronunciarse 

 sobre las diferentes cuestiones que han sido objeto de las de- 

 liberaciones de la Conferencia. 



La proposición está dividida en dos artículos: 



1 P "En los paises donde las disposiciones exigen que los 

 buques se provean, al tiempo de salir, de una patente de sani- 

 dad extendida por las autoridades locales, esa patente conti- 

 nuará expidiéndose por dichas autoridades; pero el capitán 

 del buque podrá pedir el refrendaraiento de la patente al 

 cónsul del país de destinación, quien estará obligado á dársela 

 dentro del plazo más breve que le sea posible. Dicho cónsul 

 tendrá el derecho de acompañar su refrendo con las observa- 

 ciones que considere útiles. 



"Si el buque no se halla obligado á recibir de las autori- 

 dades locales una patente de sanidad, el capitán podrá pedirla 

 al cónsul del país de destinación, quien estará igualmente obli- 

 gado á expedirla dentro del plazo más breve que sea posible." 



2 ? "En los países donde las disposiciones reglamentarias 

 exigen que, antes de obtener la patente de sanidad de la au- 

 toridad local, los buques sean sometidos á una inspección sa- 

 nitaria, el cónsul del país de destinación ó su delegado, siem- 

 pre que el capitán lo solicite, podrá asistir á dicha inspección. 



"Cuando el buque no esté obligado á proveerse de una 

 patente de sanidad extendida por la autoridad local, el cón- 

 sul á quien el capitán haya reclamado esa patente, ó su dele- 

 gado, podrá practicar la inspección conformándose con las 

 i'^iglas que de común arreglo se establecieren entre los Go- 

 bicírnos respectivos, Pero en este caso la inspección deberá 

 hacerse de concierto con el cónsul del país á cuya nacionali- 

 dad pertenezca el buque." 



El Delegado de España (Sr. Méndez de Vigo) declara que 

 á pesar de mantener la Proposición del Delegado de Itaha, por 

 la cual ha votado después de ofrecerle una enmienda, some- 

 tería gustoso á la consideración de su Gobierno la proposición 

 que los Sres. Delegados de Bélgica, Estados Unidos, Francia, 



