484 



El Presidente (M. Hay), después de consultar ú la Conferen- 

 cia, ordenó su inserción en el Acta; y el Di'. Cervera pidió 

 que la Proposición del Delegado de Portugal fuese comuni- 

 cada á la Comisión Científica si ésta llegara á ser nombrada. 



El Delegado especial de Méjico (Dr. Alvarado) leyó una 

 comunicación firmada por los Delegados Dres. Alvarado, Don 

 F. V. Van Leent, Mr. Steplien Preston, M. Julio Carrié y Dr. 

 Amado, en la que defiende la necesidad de que las notificacio- 

 nes sanitarias, para obtenerse d tiempo y para que sean coiTectas 

 y fidedignas, deben necesariamente llenar las dos condiciones 

 siguientes: 1 ? Que la persoii;i ó el agente encargado de 

 trasmitir esas informaciones teno-a el mismo interés en surai- 

 nistrarlas que el Grobierjio que ha de recibirlas; 2? Que 

 dicho agente se encuentre en posición de conocer todos los 

 liecbos relativos á la salud pública y sea por consigaiente res- 

 ponsable de sus actos. La primera condición exige, á juicio 

 del Dr. Alvarado, que el agente aludido sea natural del país 

 interesado en recibir los avisos sanitarios, mientras que la se- 

 gundaliace indispensable que sea un médico competente, ca- 

 paz de apreciar acertadamente cuando una enfermedad debe 

 considerarse epidémica; punto sobre el cual puede haber di- 

 vergencia. 



El Presidente (M. Jobn Hay) manifiesta (jue la Conferencia 

 lia oido con el más vivo interés las observaciones tan intere- 

 santes del honorable Delegado de Méjico; pero como no se 

 refiere directamente á la cuestión pendiente, propone que 

 su trabajo sea publicado en el Acta. 



, El Delegado de Austria Hungría (Conde Bethlen), Presiden- 

 te de la Comisión nombrada para examinar su proyecto de 

 avisos internacionales, manifiesta que la mayoría de esa Comi- 

 sión ha adoptado un proyecto de convenio en que expone un 

 sistema de avisos sanitarios. 



Proyecto para la institución de dos agencias internacionales 



de avisos sanitarios. 



'^Artículo I. — Se establecerán enViena y en la Habana agen- 



