168 Hirschler: Verfahren z. Darstellung d. Golgischen Apparates. 32,2. 



(Jber ein Verfahren zur gleichzeitigen Darstellung 



des Golgischen Apparates und der Mitochondrien 



des Zellenplasmas in diflerenten Farben. 



Von 

 Prof. Dr. Jan Hirscliler 



in Lemberg, Universität. 



Es ist seit jeher ein Bestreben der Cytologie gewesen, Methoden 

 aufzufinden, die uns erlauben würden, mehrere, und zwar womöglich 

 viele Zellenkomponenten im mikroskopischen Bilde gleichzeitig zur 

 Darstellung zu bringen. Der Vorteil, welchen solche Methoden anderen 

 gegenüber, die dies nicht leisten, dem Forscher bieten, ist klar : Sie 

 ermöglichen ihm die gegenseitige Topographie der einzelnen Zellen- 

 komponenten (-strukturen) genau zu studieren und daraus auf ijhysio- 

 logische Beziehungen zu schließen. Seitdem wir im Golgi sehen Appa- 

 rate und in den Mitochondrien Zellenkomponenten kennen gelernt 

 haben , die wegen ihrer Allgemeinheit die Aufmerksamkeit vieler 

 Cytologen an sich fesselten, schien es sehr erwünscht, Methoden zur 

 Anwendung zu bringen, die uns die gleichzeitige Darstellung beider 

 genannten Gebilde im Plasma ermöglichen würden. 



Zwei Methoden entsprechen diesen Forderungen gewissermaßen, 

 dies sind nämlich die Golgi sehe Arsenikmethode und die SjövALLSche 

 Osmiummethode, die — obwohl zur Darstellung des Golgi sehen Appa- 

 rates erfunden — dennoch bei gewisser Modifizierung, welche für jedes 

 bestimmte Objekt ausprobiert werden muß , auch zur „Schwärzung" 

 der Mitochondrien vielerseits gebraucht wurden. Sind sich in einer 

 bestimmten Zellenart der Golgi sehe Apparat und die Mitochondrien 

 ihrer physikalisch -chemischen Natur nach ziemlich gleich, so ist es 

 möglich , beide gleichzeitig im Zellenplasma geschwärzt zu haben, 

 wobei sich dann ihre Unterscheidung und Auseinanderhaltuug auf ihre 

 morphologische Differenz gründet, inwiefern diese vorhanden ist ; fehlt 

 sie dagegen, oder ist sie nur ganz gering, so wird die Deutung des 

 cytologischen Bildes unmöglich oder wenigstens unsicher. Es würden 

 leicht Fälle zu denken sein ■ — und solche würden sicli z. B. aus der 

 Ovogenese mancher Tiere ergeben — wo beide Gebilde in gewissen 



