404 



que ha tenido ocasión de encontrar más tarde le lian ofrecido 

 los mismos síntomas y la misma causa: un enfermo que se ne- 

 gó á la operación murió más tarde; los otros la sufrieron, y re- 

 lata su historia, segan las noticias que ellos mismos le han su- 

 ministrado y las que le han sido dadas por la gente del país. 

 "En cada caso hay enclavamiento de los ganglios del cuello 

 que forman una extensa cadena hasta la clavícula. El trata- 

 miento adoptado por los "doctores" de allí consiste en extirpar 

 esos ganglios. Nunca he visto esta. operación, pero se dice que 

 es radical, y en un individuo no he contado menos de trece 

 cicatrices en el cuello. Dicha afección es bastante común en 

 Buluma y á lo largo de los grandes rios; pero la gente de Ace- 

 ra ni la ha visto ni ha oido hablar nunca de ella. Yo creo que 

 los síntomas de sueño son causados por una compresión so- 

 bre los vasos que van al cerebro, y por lo tanto por un obstá- 

 culo á la llegada de la sangre á este 'ói'gano. Se sabe que los 

 ganglios cervicales son muy numerosos en la bifurcación de las 

 carótidas, y una compresión ejercida sobre la carótida inter- 

 na puede muy bien producir los efectos de que hablo. Los 

 "doctores" quitan esos ganglios sin saber lo c[ue hacen, pues 

 ignoran la primera palabra dé anatomía, y nunca ha habido 

 funesto resultado." 



En el Britísh medical Jounial, 1875, pág. 5, describo el Dr. 

 A. Gore "the sleeping sickness of western África," ó sea la en- 

 fermedad del sueño del África occiental, — común entre los 

 africanos del Congo y de la Senegambia, caiacterizada j)or una 

 tendencia irresistible al sueño, una imposibilidad completa pa- 

 ra permanecer despierto; el sujeto enfermo se duerme comien- 

 do, de pié, en medio de una muchedumbre estrepitosa, &c. El 

 sueño está á veces acompañado de alucinaciones. La piel se 

 pone seca, y las fuerzas van decreciendo hasta la muerte. A 

 ocasiones el principio del mal se caracteriza por una tumefac- 

 ción insólita de los ganglios cervicales. — Una sola autopsia re- 

 ferida en la nota del Dr. Gore es negativa, salvo una congestión 

 intensa de las meninges. — Todo tratamiento parece inútil. 



