307 

 Revista científica. — Apuntes sobre "El. Mal de sueño." 



Esta afección ha sido descrita sobre todo d.^sde haco unos 

 quince años, aunque es muy probable que existiera de mucho 

 tiempo atrás, como sucede con otros estados patológicos, que 

 han sido estudiados recientemente, pero cuya existencia ante- 

 rior se considera indudable. — Conocida por los naturales de 

 las regiones en que es endémica, se atribuye á los médicos in- 

 gleses y en especial á Winterbottom las primeras noticias que 

 de elhi se han tenido en Europa. (1) 



El primero que la dio á conocer en Francia fué el Dr. Car- 

 los Dangaix, cirujano de la marina imperial francesa, que en 

 1801 tuvo ocasión de observar tres casos en el hospital de la 

 respectiva factoría. Publicada una nota en el Moniteur <^es hó- 

 jxitaux, núm. 100, bien pronto se ocuparon en el asunt£> los 

 periódicos médicos, entre los cuales debemos citar en piimera 

 línea la Gazdte hebdomadaire, en cuyo número del 6 de Se- 

 tiembre de dicho año (t. VIII, pág. 573) insertó el Dr. De- 

 chambre un interesante artículo. 



Existe, efectivamente, en la costa de África, entre el Gabon 

 y Benguela, pero sobre todo en el Congo, una enfermedad 

 llamada por los indígenas unas veces NHonzi, otras Lálangolo^ 

 algunas ocasiones también M'^hazo-Nicto^ que los europeos co- 

 nocen con el nombre de enfermedad del sueño, soñolencia, etc., 

 y que Mr. Dangaix denomina hipnosia, que significa lo mismo. 

 Créese por algunos en el país que data desde 1855, v en ella 

 pueden reconocerse tres grados: — 1? tendencia al sueño, que 

 se prolonga mucho más tiempo que lo común, ocurre á horas 

 insólitas y no sé le sacude sino con dificultad; mirada triste y 

 vaga; piel, ya normal, ya caliente, seca y rugosa; pulso al prin- 

 cipio pequeño, concentrado y débil, algunas veces, sin embar- 

 go, elevado, volviéndose después lento y reposado; — 2? sueño 



(1) El Dr. William M. Wiuterbotton desempeñó en Afíica el importante empleo de 

 médico de la Colonia de Sierra León, en donde permaneció cuatro años; publicó en 

 1803 una obra en dos tomos An (tccount oftht native africuns in ihe Neighhourliood pf 

 Sierra Leone; y también contribuyó con una serie de artículos al Edirab. med. and surg- 

 Journal, 1828-20. 



