QQ Schreyvog'l: 



Die FüUiiDg des Apparates erfolgt durch den EmtüUtricliter (Gosse) 

 mit Speisevorrichtuug ebenerdig. Ein Gurtenbecherelevator fördert den 

 Samen hoch. Verteilungsrolire führen denselben dem Trockenapparate 

 oder der Reinigungsanlage zu. Durch Abspeisewalzen am unteren Ende 

 der Trockenbatterien, die sich in vier verschiedenen Geschwindigkeiten 

 einstellen lassen, wird der getrocknete Samen herausbefördert, fällt in 

 einen Sammeltrichter, der ihn einem zweiten Gurtenbecherelevator zu- 

 führt und hochhebt. An diesen Elevator sind ebenfalls Verteilungsrohre 

 angebracht die es ermöglichen, den Samen entweder zurück in die 

 Trockenbatterien, auf die Rübensamen- oder Getreidereiniguugsanlage 

 zu leiten. Zur Reinigung des Rübensamens ist im 3. Stockwerke eine 

 doppelte Stoppelauslesemaschine mit querlaufenden Tüchern eingebaut, 

 welche die Vorreinigung besorgt. Die Stoppelauslesemaschine lässt den 

 Samen über die Tücher abwärts rollen und dieser fällt selbsttätig in 

 eine doppelte Stoppelauslesemaschine mit aufwärtsgehenden Tüchern, 

 von dort in eine grosse Windfege, die alle leichten Bestandteile, ferner 

 Sand, Steine usw. ausscheidet und von dieser in einen ebenerdig au- 

 gebrachten Absackapparat, so dass der aus der Windfege kommende 

 Samen vollständig abgekühlt, marktfertig rein geputzt zum Versande 

 gesackt oder ohne Nachteil eingelagert werden kann. Die im dritten 

 Stockwerke untergebrachte Stoppelauslesemaschine mit querlaufendeu 

 Tüchern, die die Vorreinigung bewirkt, scheidet ausser vollwertigem 

 Samen auch vollkommen leere Stoppeln, Blätter und sehr viel Staub 

 aus. Alle diese Unreinheiten, die grosse Mengen ergeben, fallen durch 

 einen Blechschlauch in einen im ersten Stockwerke eingebauten Exhaustor, 

 der dieselben ins Freie befördert. Diejenigen Stoppeln, an denen sich 

 noch Samen befindet, sowie auch alle mit Blatteilen behafteten und da- 

 durch spezifisch leichten Samen, werden von den im zweiten und 

 dritten Stockwerke befindlichen Auslesemaschinen abgeschieden und 

 fallen durch einen separaten Blechschlauch in einen im ersten Stock- 

 werke befindlichen starken Exhaustor. der dieselben durch eine Rohr- 

 leitung bis unter den Dachboden in einen Isolator hebt. Dieser scheidet 

 Staub und die leichteren Teile durch ein Ventilationsrohr ins Freie ab. 

 während die mit Samen behafteten Stoppeln und leichten Samen in eine 

 im dritten Stockwerke befindliche kleine Stiftendreschmaschine gelangen 

 und nach Passieren derselben selbsttätig in einen der Elevatoren fallen, 

 der dieselben wieder auf die Auslesemaschinen bringt. 



Die ganze Anlage arbeitet selbsttätig, braucht zur Bedienung nur 

 2 schwächere Hilfsarbeiter, wurde von der Firma W. Jäger in Halle a. S., 

 projektiert und gebaut. Die Heizanlage wurde von den Zentralheizungs- 

 werken A.-G. Wien projektiert und eingerichtet. 



Wird Getreide der Trocknung unterzogen, so wird dasselbe, eben- 

 falls nach Verlassen des Apparates, durch den Elevater hochgehoben, ge- 



