34 Kiessliug: 



Die eigeutliclieü Trenuuugsstreifen zwisclieu den einzelnen Getreide- 

 parzellen der gleichen Feldabteilung sind 40 — 50 cm breit; die Parzellen 

 werden alle gleich breit gemacht, z. B. 2 oder 3 oder 4 m usw. Die 

 Parzellen werden mit ihren Grenzstreifen immer schon vor der Saat ab- 

 gesteckt, und zwar wird die Anfangslinie um einen bestimmten Betrag 

 nach rechts oder links verschoben, gegenüber dem Stand beim letzten 

 Getreideversuchsjahr, so dass die Grenzstreifen des einen Versuchsjahres 

 mitten in die Parzellenflcächen des andern fallen und niemals die Wege 

 mit früheren Wegflcächen zusammen fallen. Hat man z. B. Parzellen- 

 breiten von 2 m und Grenzstreifen von 50 cm gewählt, und der Feld- 

 rand soll auf mindestens 2,5 — 4 m ausser der Versuchssaat bleiben, so 

 wird sich die Anlage der Parzellen folgendermassen gestalten (1 inner- 

 halb II bedeutet der Trenuungsstreifen ; 2, 3, 4, 5 die Parzelle; jede 



Ziffer = 1/2 m): 



1. Umlauf: .. 12345 6 7 8|1|2 3 4 5ll|2 3 4 5|1|2 3 4 5|1|23 4 5|1| 



2. „ ..i23456|i|2 3 4 5|l|2ä4 5|i|2 3 4 5|i|2 345|l|2 3 



3 „ ..iä3 4o6 7 8 9|i|2 .3 4 o|l|2 3 4 5|1|2 3 4 5|1|2 3 4 5 



Durch solche Anordnung wird es immerhin möglich, ein Versuchs- 

 feld eine Reihe von Jahren zu benützen. Am besten ist freilich daran, 

 wer über genug geeignete Flächen und entsprechende Mittel verfügt, 

 um zwischen 2 Versuchsjahren mindestens 2 Kulturen mit völlig gleich- 

 massiger Behandlung und lückenloser Bebauung der Felder einschalten 

 zu können; aber diese Bedingungen werden in praktischen Zuchtbetrieben 

 nicht immer, und bei Versuchsstationen in den seltensten Fällen ge- 

 geben sein. 



Während die zur Abgrenzung der einzelnen Beete erforderlichen 

 Steige innerhalb der einzelnen Schläge der Zuchtgärten und Versuchs- 

 felder alljährlich wieder umgepflügt und dann wieder frisch ausgesteckt 

 und gefestigt werden, wozu in der Regel das einfache Zusammentreten 

 genügt, so braucht man ja noch weitere, grössere Wege zur Vermittlung 

 des Verkehrs und zur dauernden Abtrennung der ganzen Schläge einer 

 Versuchsanlage, denen ich auch einige Worte widmen möchte. Zunächst 

 habe ich es als zweckmässig gefunden, mit solchen Wegen nicht zu 

 sparen und lieber einmal öfter aufzuteilen als zu grosse Schläge zu be- 

 wirtschaften. Denn die Anbaupläne ändern sich jedes Jahr, so dass 

 man nie recht lang voraus disponieren kann. Da ist es viel leichter, 

 einige kleine Schläge zusammen für die gleiche Kulturart zu benützen, 

 als auf einen größeren Schlag mehrere Früchte mit verschiedenen Anbau- 

 methoden und -zwecken unterzubringen; eine solche Kombination stört 

 die Behandlung jeder einzelnen Frucht und macht sich oft durch Be- 

 einflussung der Fruchtfolge auf Jahre hinaus im Feldbetrieb bemerklich. 

 Auch begrenze man jeden Schlag an allen Seiten mit Wegen, damit man 

 die Gespannsarbeiten in beliebiger Richtung ausführen kann. Die Breite 



