Die Entwickelung und der heutige Stand der Pflanzenzüchtung in Ungarn. 199 



inneren Latteuwerkes, auf welchem die Latten der gewünschten tleihen- 

 weite entsprechend angelegt werden ; auf den Latten selbst sind Einschnitte 

 für die Standweite. Zu dem beschriebenen Apparat gehört noch eine kurze 

 Eisenstange mit Griff zum Ziehen der Saatfurche und ein aus Zinkblech 

 gefertigter, 1 m langer, oben 7, unten 2 cm breiter Trichter, welcher 

 zur Legung der einzelnen Körner dient; der Trichter ist oben mit einem 

 Griff und mit Schale für die Körner armiert. 



Die Arbeit mit diesem Apparat ist sehr einfach und ausgiebig. 

 Es gehören dazu zwei Arbeiter, wovon der eine die Saatfurchen zieht, 

 der andere stehend die Körner einzelweise in den Trichter legt. Der 

 Bretterrahmen ermöglicht die genaue Führung, der Trichter die be- 

 queme und rasche Arbeit, womit man die Körner genau an Ort und 

 Stelle legen kann. Das ganze Verfahren hat nur den Nachteil, dass 

 die Saatfurche bei ungenauer Arbeit nicht gieichmässig tief und weniger 

 regulierbar ist als bei anderen Systemen. Dieser Nachteil ist aber 

 bei halbwegs aufmerksamer Arbeit leicht zu beheben. Der Apparat ist 

 so einfach, dass er überall ohne besondere Unkosten herzustellen ist 

 und hat sich durch seine Brauchbarkeit in den ungarischen Zuchtstätten 

 überall verbreitet. 



Wir geben in Ungarn beim Getreide auch für die Eliten einen 

 möglichst engen Standraum, damit die starke Bestockung und die damit 

 verbundene Verspätung der Reifezeit nicht eintritt. Demgemäss wird 

 die Reihen- und Standweite bei Getreideeliten zumeist auf 5 — 8 cm, 

 auch enger genommen. Die Zuchtbeete werden im Viereck ohne Rand- 

 pflauzen angelegt. Letzteres deshalb, weil durch das häufig vor- 

 kommende Lagern die Verunreinigung durch die Randpflanzen, trotz 

 Abmähen derselben in grünem Zustande, immer vorhanden ist. Von 

 einer Elitepflanze bekommt man infolge schwacher Bestockung nur 

 wenige Körner, deshalb werden die Zuchtbeete nur schmal, 80 cm breit, 

 angelegt. Bei dem genannten Standraum bekommt man durchschnittlich 

 3 — 6 Reihen von einer Mutterpflanze. 



Die Ärpädhalomer Züchtungsarbeiten lieferten zur Förderung der 

 ungarischen Weizenzüchtung sehr wertvolle Resultate. Vor Beginn 

 dieser Arbeiten waren die Landwirte schon ganz verzagt und hegten 

 in Anbetracht der Erfolglosigkeit der älteren Arbeiten keine Hoffnung 

 mehr, den ungarischen Weizen überhaupt noch entsprechend verbessern 

 zu können. Die Arbeiten in Arpädhalom lieferten die durchschlagenden 

 Beweise für die Beobachtungen des Referenten über den Formenreichtum 

 des ungarischen Landweizens und gaben eine verlässliche Basis für 

 die Durchführung der Weizenzüchtung an anderen Orten. 



Die praktische Einfachheit und exakte Durchführung charakterisieren 

 die dortigen Ai'beiten, worauf sich auch für die einheimische Weizen- 

 züchtung sehr wertvolle Beobachtungen knüpfen. Seine Arbeitsweise 



