141 



El Padre Labat (Nouveau Voyage aux Isles del'Amérique, 

 La Haye 1.'724; I, 140) vio en 1694 los habitantes de Marti- 

 nique ^^ennpvrer la grande rivüre,''^ y coger muchos peces bien 

 hermosos. Respecto de la planta se expresa como sigue: "On 

 "se sert pour ennyvrer les ri vieres des racines et des feuilles 

 "d'un arbre qui n'a point d'autre ñora que celui de bois á en- 

 "nyvrer. Je n'en ai point vu qui passát dix pieds de hauteur; 

 "ordinairement il n'en a que six. C'est un bois mal fait et 

 "tors, quoiqu'il soit assezdur; il n'est bon qu'a lírusler, encoré 

 *'les Négres ne veulent-ils pas s' en servir á cause de la qualité 

 "qu'il a d'ennyvrer les poissons. Son écorce est rude, bruñe 

 '•et épaisae; il est assez branchii, et fort chargé de feuilles 

 "approchantes pour la figure de celles des pois communs; 

 "elles tiennent trois a trois attachóes á la raénie queue; elles 

 ''sont épaisses, cotonnées et d'iin verd foncé." Refiere en se. 

 guida el autor que la corteza de las raíces se pila junto con 

 las hojas, agregándose cal viva, y que esta mezcla se echa en 

 el agua. 



Ninguna de las plantas conocidas hoy en la Antillas fran- 

 cesas con el nombre de hois á enivrer ó hois enivrant (Tephro- 

 sia toxicarla, Piscidia Erythrina, Jacquinia armillaris) corres- 

 ponde á la descripción del reverendo Padre; ni hemos podido 

 adivinar hasta ahora de qué otro vegetal pueda hablar que 

 posea iguales propiedades. 



Sea como fuere, el Gobierno francés prohibió pronto la 

 práctica, como se ve de la ordenanza de 20 de Ener o de 1*752 

 [Loix et Constitutions des Colonies fran^oises de l'Amérique, 

 par Moreau de St. Méry, t ome IV, pag. 88,89], dirigida "cen- 

 tre ceux qui se servent de bois et autres drogues propres pour 

 enivrer le poisson dans les r iviéres et rivages de la mer," y 

 que establece "la peine de fouet contre les négres Cvsclavesqui 

 seront trouvés dans l'un de ees cas, et de 50 livres d'amende 

 contre les négres libres, por la premiére fois, et de plus gran- 

 de peine au cas de recidive." 



En la isla de Jamaica empleábase sobre todo la Piscidia 

 Erythrina (dogwood de los habitantes), planta de la familia 



