415 



el tallo no tarda eu ofrecer las mismas alteraciones, ó bien, si 

 el tiempo es húmedo, se pudre lentamente, produciendo un 

 olor nauseabundo. 



"Si la enfermedad ha atacado las plantas al principio, no 

 se encuentran al pié más que algunos tubérculos atrofiados, al- 

 gunas veces todos. Si por el contrario la planta no ha sido in- 

 fectada sino al fin de su vegetación, el número de los tubércu- 

 los puede ser normal: las papas del pié pueden estar sanas; 

 pero poco más ó menos sufren como las demás, su superficie 

 presenta un número variable de manchas oscuras, deprimidas, 

 con frecuencia de consistencia blanda al corte; estas manchas 

 no son muy aparentes, no. tienen más que dos ó tres líneas de 

 espesor, pero no tardan en extenderse en profundidad y al 

 mismo tiempo aumentan en anchui-a: finalmente, la parte en- 

 ferma del tubérculo es atacada de necrosis^ constituye una 

 masa dura, compacta, que resiste al cocido: con frecuencia 

 también le sobreviene una especie de caries; se reblandece y se 

 putrefacta en medio de desprendimientos de gases infectos. En 

 este último estado de la enfermedad, los tubérculos atacados 

 presentan con frecuencia cavidades tapizadas por diversos 

 mohos y que algunas veces sirven de retÍ7'o ó albergue á los in - 

 sectos. Ni los mohos ni los insectos son la causa de la enferme- 

 dad, como se ha querido suponer, y vamos á demostrarlo. 

 Todos estos desórdenes, según un gran número de sabios y en 

 particular el profesor de Bary, se deben á un hongo que ha 

 recibido el nombre de Peronospora infectans Casp. ó P erónos- 

 pora desvastatrix Lib. etc., etc., etc." 



En cuanto á la enfermedad de los cafetos del Brasil, tradu- 

 cimos á continuación de "L'Aunée Scientifique" de Figuier, 

 1879, pág. 427, lo siguiente: 



"Enfermedad de los cafetos. — Un sabio francés que acaba 

 de llegar del Brasil, á donde habia sido enviado por el Minis- 

 nistro de Instrucción pública, Mr. Joubert, Profesor de la Fa- 

 culóad de Ciencias de Dijon, ha estudiado sobre el terreno la 

 enfermedad de los cafetos. En menos de dos años la epidemia 

 ha hecho desaparecer en la Provincia de Rio de Janeiro 



