493 



Debemos consignar aquí, que si liemos podido publicar de 

 una manera tan exacta la conferencia del Dr. Grancher, débe- 

 se á que fué recogida y redactada en francés por nuestro cora- 

 pañero y amigo el Dr, D. A7itonio Bruzan) y sometida después 

 al examen de aquel ilustrado profesor, quien nos manifestó 

 haber quedado muy satisfecho de diclio trabajo. Deseamos 

 que la traducción, ahora publicada en los "Anales", no des- 

 merezca de tan honrosos antecedentes; y para esto nos hemos 

 esforzado por ajustamos estrictamente al original que nos fué 

 entregado. 



Sesión pública ordinaria del 8 Abril de 1883. 



Sres. Académicos co^tcurrentes. — Gutiérrez, Presidente, Fin- 

 lay, Castellanos, Delgado, Plasencia, Franca Mazorra, Montejo, 

 V. B. Valdés, Montané, Beativille, Machado, Govantes, Horst- 

 mann, Orús, Mestre, Secretario. 



Lectura y aprobación del acta de la sesión anterior. 



Correspondencia. — Leyéronse en seguida por el Secretario 

 general: — 1. ° dos comunicaciones del Gobierno General re- 

 mitiendo para la Biblioceca de la Corporación el número 360 

 de la Revista de España; los doce libros de Agricultura, de 

 Columela; el Anuario de la Judicatura etc., y los Animales 

 Trabajadores; por cuyos presentes se dieron muy atentas gra- 

 cias; — 2? un oficio del Juzgado de Primera Instancia del Pilar 

 acompañando, por es:horto del de Sagua, un testimonio rela- 

 tivo á la causa por muerte de la parda Micaela; de que se dio 

 traslado á la Comisión de Medicina Legal, la cual dará cuen- 

 ta de su cometido en la sesión del dia; — 3. ° otro idem del 

 Juzgado de Primera Instancia del Distrito de Belén, acompa- 

 ñando por exhorto del de Pinar del Rio un testimonio refe- 

 rente á la duración de las heridas observadas en el procesado 

 D. Rafael Molina y Granados; asunto que pasó á informe de 

 la mencionada Comisión; — 4. ^ otro id. del Juzgado de Pri- 



