— 25 ~ 



VI. 



über bic ^rciö^^Setuerlnrng in bcr ^Jionatä^Serfammluiij bcä Screiiiö jiir 2?cf6'rbcritng bc3 

 ©artfiibaucö in bot Äöiiißl. ^vcufj. 6taatcn, am 2b\kn SOiävj 1849, im Gitj5li|'4H-ii ^aiife. 



ißom ®cncra(5®ecrciair, .^crrn S. 23ou(4e, 

 Stifpectot beö Sömal. ißptanifc^en ©artend. 



Wo trirb 9ticmanbctt bcfrcmben bei bcr oKgcmcincn Itcberjlc^t bcr ju biffcr ^^rciö^Sctpcrbitnq 

 cinßclicfcrtnt (üegcnilcinbe eine (geringere 2;l)cilna[)mc alö in friil)crcn 3'i''re» 5» fiiibcii, inbcm 

 bie ßrcigniffe bcö '^al)xti' 1848, welche fafi alle Scr^älhiijfe bcr mcn)'cl)lid)en ©cfellfcljaft un= 

 günftig bcrü()rt ^abcn, nnb Scbcr gcnöHjiijt war auf bie briiigcnbftcn Dinge fein Slitgcnmerf 

 ^u rtd)tcn, unb biefen feine Jl^ätigfeit jnjuroenben, ouii^ jnr golge biiiten, bafj Ännft nnb 

 2ßiffcnfrf)aften in ben ^intenjrnnb gebrannt twurben, unb wenig für bie gi3rbcrnng btefer 

 gcfci)al). 



Die 3öf)I fcff neu eingcfü|)rten ^flonjen war geringer, weil ^iclc .^anbclögärtner unb 

 ©artcnlicbl)aber eö nidit foniiten ober wagten »icl ©clb bnfür aut^jugcbcn, wie benn ancb 

 bie gcljemmtc Äcmmuiiicatiün mit (Snglanb nnb anberen überfccifcbcn Säubern nid)t nnwcfcntlt4> 

 jur Sßerringcrung ber Sinfübrungen beigetragen ^attc. ©bcnfo übten and) bie gcbrücftcn §an= 

 belöscrbältniffe einen nngnuftigen ßiuflu§ auf bie 3^^ ber auögcftcKtcn ilulturpflanjen aw, 

 benn ber 3lbfal3|,ber ^aitPelögärtncr war fcljr gering, wopurcb ftc ben SJIutl) »erlorcn, imcI 

 gleip auf tte Slnjucbt nnb bie Kultur ber ^^f(anjen ju yerwenbcn , aU man aber wäbrcnb bcö 

 SBintcvö nnb bcö grü^lingö bcr 3"f"nf^ »crtranenc^üoH entgegen fcbcn bürfte, öerme(}rte ftc^ 

 flucb bcr 21bfa§ bei ben l^anbclögärtnern, unb fte öerfanftcn mandtc fonft wobl bcr Stueftcllung 

 onljcim gefallene lituturi^flonje um Srfa^ für bie gerben Serlufie beö »erfloffcnen O^ibree 5n 

 Ifjaben. 



.^offentlid) werben biefe ©ti>riingen unferer SlnöilcHungen nur üorübcrgcljcnb fein, nnb 

 bie ©artcnfnnjl fo wie bie Suji nnb \$tcbe gn berfelben nac^ einiger 3cit ber 91u[)c fid) um 

 fo fräftigcr beleben. 



2liid) baö hi>d)]i ungünftigc JBcttcr ^aik febr nad^tr^cilig auf bie 5Bcfd)icfnng bcr 2Iuö* 

 j^eHung cingcwirft, benn eö war om Sage »or Eröffnung berfelben eine fo empfinblidje iTälte 

 SCftSianbtuiigen 20r. Sanb. 4 



