112 — 



.11;. 



'iC.ril ,'!ii 



XXVI. 



3Serfa{)ren ber s:()inefen 



bei bcr Kultur ber Urtica uivea L., beö cl)merifd)en S^ac^feö 



Tschou-Dia. 



2lu6: The Journal of the horticultural Society of London vol. IV. 1849. p. 236 — 242, nac^ ter 

 ftanjöftfc^jcn Ucbcrfe^mii^ auö bem g^inejTfc^cn burc^ ©taniölauö 3ü(ien. 



3nö Seutf^e übertragen »om ^ofgdrtncr ^ctrn ®. gtntelmatin. 



<^ie, ouö bell gäben fccr Urtica nivea gewebteit Stoffe bcv ß^incfen 5ct(^neit ftd; burci) 

 getnl)cit unb ©eibeiiijlaitj »or aßen ä^nltc[)eit am, mtb ifav eine ^robe baöon »or cüitgen 

 3al;ven ju ©t. Laurent jur 3«'^ ber großen ©etrerbe^Stuöjletlintg ©cgenfianb ber aKgcmcincn 

 SSettJuubevung, So tt5av bteö baö »on ben (Sl;inefen hia-pou (©ommeväeug, (Sommerltnnen) 

 genannte Ü5e»cbe. Da bte genannte (yefpinnfipflan3c aud; in ßuropa fultiinft iverben fönnte, 

 fo ifi bte a}]ttt^eilung bcffen, waö bte SI;inefen [elbjl über bcven Äultür unb Bnbereitnng besJ 

 Sßebejtoffeö fc^veiben, gewip »on Snterejje, unb fönnen bte ^ier gegebenen 2(uöäüge bei 25er* 

 [udKU jum Stnbau nit^Ii^ werben. 



.Kultur beö Tschou-ma. Urtica nivea. 

 (Äaiferl. 2lb£)anblungen über (5f)ineftf(^e Sant)t»irtf)fc^aft. Lib. LXXVIII. fol. 3.) 



3ur Stnsfaat beö 2;f^ouma, bie im 3. ober 4. «Wonat ijorgenomnien toirb, jicl;t man ei* 

 ncn fanbtgcn Soben iebent anbern öor, unb wäl^It baju einen 5)lal^ im ©arten, ober, t»ean 

 ber id)% einen [old[)cn in ber 9Mt)e cineö gluffcö, einer Duefle, ober eineö ©runnenö. Der 

 glecf reirb ein* ober jineimal gegraben, in Seete »on 4' Sänge unb 1' 23reitc gctl^eilt, bicfc 

 tuerben bann nod; einmal gegraben, barauf mit bem gupe ober mit bem 3tücfen einer ©djippc 

 eben gebrücft, unb wenn ber ©oben ctiva^ feft ifi, mit ber ^arfe franö gel;arft, 2Im nä^= 

 ften Slbenbe ti^erben bic Seete beiräffcrt, am anbern SRorgen mit einer feinjä^nigen §arfe 



