— 222 — 



omnium hucusque cognitartim nur biö ^um 5ten eben erfd)ienenen X^txk fortgcrücEt t|l. 

 ©etneö frciutblt^cit, gefälligen ßljaraftevö erinnere tc^ niicb befonberö, ber icf) mit i^im in fe^r 

 naf)en 23erl)ältniffen jtanb, in biefem Sercin, im ^6niglid)cn botanifcten ©arten, an ber Uni» 

 »erfttät nnb in ber 5lfabemie ber ißijlcnfcbaften. ©ein 3>erluft wirb fcl)n)cr ju crfe^en fein; 

 trir (eben in ber ^dt beö 9lebenö, iinb jiatt getreuer 9iaturbefd)reibung erhalten wir umftänb* 

 lid^e Untcrfud)UHgcn, roie bie ^iatur üiclleid)t fein fönnte. 



3c^ !aun nic^t um^in, einige 23lnmen auf baö ®rab eines unferer ältejten forreö^jonbirenben 

 SJiitglieber ju fireuen, bent i6) einji fel;r nalje ftanb unb mit bem irf), fo lange eö feine för* 

 pertid^en unb geifiigen Gräfte erlaubten, in ben freunbfrf)aftlic|)ftcn 23erl)altniffen blieb. So ifl 

 ber @raf öon ^offmannöegg, toelc^er im !l)eäcmber o. 3- ä« 2)re0ben jiarb. 3(^ toor 

 fein ®ffö^rte auf ber 3ieife burd^ ^Jortugal in ben 3al;ren 1797-1799 unb ^attc alfo ©ele- 

 genl^cit genug, it)u fcunen ju lernen, ©ein liebenöwiirbiger Sl)arafter, bie Sebenbigfeit feines 

 @eifte0, womit er Icidjt unb fc^nell unb begierig unb fd)arf olleö 3öiffenfrt)aftlid)e auffaßte, bad 

 gro^e Slalent, inbem er gronsöftfc^, gnglifct), Spanifd) unb ^ortugiefifd; mit großer gertigfeit 

 fprad), lateinifc^ Inö unb fc^rieb, mad)ten t^n ju einem eben fo angeuebmcn nlö bilbenben 

 (yefal)rten. ßigentlid) war er 3oologe, befoubcrö aber Entomologe unb bie l)ieftgcn 'Sammlun* 

 gen jeugcn toon feiner großen 2:t)ätigteit in bicfcm gad). Sic iBotanit ergriff er mit gro§er 

 2;t;eilual)me; er wollte auö ber glora öon Portugal ein ^^rac^twcrf fonber ©lcict)Ctt madjen, 

 bie Slbbilbungen ücrfcrtigtc ber nun öerjiorbcnc ^o^berüljmtc Slumcnmaler 23ölfer, cö würbe 

 ^jrä^tig gebrudt, ber lateinifi^e 2;ert ift »on mir, bie fvanjöfifd;e Ucberfe^nng üom ®rafen »on 

 ^offmannöcgg. £)aö ungludlidje 3a^r 1806 brad;te baö 2Berf in'ö ©tocfen; eö ^at ft(^ 

 nie wicber crljolt unb blieb nnöoUenbet; nur 19 $efte ftnb erfd)iencn. (Seinen S>^id erfüllte 

 es nid)t; eö war ju foftbar unb wenige SSotauifer fouutcn eS bcnutien. (Ss war eine fcl)Öne 

 3cit meiner Sugcnb, als id; in Portugal lebte; unter einem gemütl)lid)en frcunblic^cn Soltc 

 rul)te id) bamals eben fo fidjer am iöege, als in einer |)ütte, in bem fd;önen ^iima blüljten 

 um JBeiljuadjtcu bie 3;ajetten auf ben ^ügeln, unb fclbft im 2lugui^, bem ißintcr bcS £anbes, 

 wo alles öerbraunt fdjeiut, grünten 8orbcer= unb Slpfelftnenbäume unD im 9iorben Prunus 

 lusitanica, nud) bliiljte bie fd)öne Carlina racemosa mit aubern Acarnaceen on ben 2Begen. 

 2öie eine 2)hifif crfd^ien mir bie blü[)cnbe Umgebung, bie ^onfonaujen ber ßiften unb Snfa* 

 blütl)en, rcijcub crl)oben burdj bie 2)iffonanjen ber Or4)ibeen, bie 2}?enge »on Üphrys^Slrten 

 unb bie ))räd)tigcn Orchis papillonacea unb rubra. 



X>od) ,:^mü(f aus ber SSlüt^enjeit meiner 3«gc"b ju bem übrigens liiert unfrcunblic^cn 

 5llter ber ©cgenwart. Seit bem »origen 3^t)i"cSfejte erfdjien bie 39|ie Lieferung unferer SJer* 

 l)anblungcn unb bie 4Uftc i|^ unter ber ^rcffe. IDie !ißerl;anblungen haben wenigfteuS ben 

 9lu^en, ba9 fie uns in 2}erbinbung mit ben ©efedfc^aften unb iBcreinen für oerwanbte 3>^cdt 

 galten. 2]on ben 98 folcfjer a3ereine, weldje Uim »origen Sal^föfefte nod^ in 2;[)ätigfeit waren, 

 j)aben ftd) 5 aufgclöft, nämlid) bie ju Sraunfcbweig , Goni^, ©logau, ©üben unb iperingen, 

 bafür tft ein ©äituer<'33erein in SSerlin unb ein Ülaturwiffcutfdjaftlic^er äJerein in ^olle cnt* 

 jtanben. 



3u gcmeinnüfeigen Swccfen ^ai unfer herein im yorigeii ^a^vt aus ber ?anbe643aum== 

 fdjule 1449 etucf Ob^bäume unb ©c^mucfge^iol^e unentgelblicti gewäl;rt. Slufjcrbem würben 



