PLANCHE I. 



Explication des figures. 



FiG. 1. — Portion d'une tige d'aune coupée en 

 Septembre 1899. On voit deux portions mortes et 

 couvertes de fructifications, l'une dans le basa droite, 

 la seconde sur la branche verticale. Pour cette der- 

 nière, l'infection a du se faire au printemps ; des 

 bourrelets de cicatrisation se sont formés pendant 

 l'année 1899 et soulèvent l'écorce sur les bords de 

 la tache. 



FiG, 2. — Autre tige attaquée : la moitié de l'écorce 

 est morte et couverte de fructifications, l'autre moitié 

 est verte et normale. Infection paraissant récente. 



FiG. 5. — Aspect de la surface d'un morceau 

 d'écorce contenant les fructifications. Grossissement : 

 16/i. 



