34 SOCIETE BELGE DE MICROSCOPIE. 



assurer un travail facile : il y avait une canalisation 

 pour l'eau douce et pour le gaz. Plusieurs salles 

 étaient transformées en cabinets de recherches par- 

 parfaitement outillés. 



Un bateau le « Béroë » prenait trois fois la mer 

 par semaine et allait au large procéder à des dragua- 

 ges. Chacun pouvait choisir dans le riche matériel 

 rapporté et qui était niis à la disposition des travail- 

 leurs ce qui convenait le mieux aux recherches 

 commencées. 



Actuellement le laboratoire est installé dans des 

 bâtiments spéciaux, nouvellement construits près du 

 port en eau profonde. Le laboi'atoire est aménagé sur 

 le type des meilleurs établissements similaires; c'est 

 en tout point, une institution modèle. ' 



Nous ne possédons pas la liste des travailleurs 

 belges qui ont séjourné au laboratoire du Portel. 

 Nous savons que Messieurs Sand, Schouteden,Wauthy 

 y ont recueilli des matériaux qui ont servi à l'élabo- 

 ration de travaux actuellement publiés. Nous même, 

 nous avons récolté pendant nos différents séjours des 

 polyclades qui ont servi à la préparation de notre 

 travail sur la maturation publiée en 1897. 



VI 



LAtiOlUTOtRË MAniTIMË DE ViLLEFRANCIIE SUR MeR. 



La baie de Villefrancho sur Mer est au point de 

 vue de la fjiune une station réellement })rivilégiée : les 

 animaux pélagi(|ucs y abondent variés et nombreux. 

 Aussi depuis longtemps les naturalistes y sont venus 



