MÉMOIRES. 4â 



POST-SCRIPTUM. 



Au moment où nous corrigions les épreuves de cette courte 

 notice, notre Collègue, Monsieur J. Delage, nous annonçait la mort 

 de Marty qui fut, dès la création du Laboratoire de Iloscofl',un pré- 

 cieux auxiliaire pour Monsieur de Lacaze Duthiers. Il était patron 

 des différentes embarcations dont nous avons parlé antérieurement 

 et en même temps gardien en chef de la Station zoologique. Il 

 cumulait encore les fonctions de mécanicien ; bref, il était au cou- 

 rant de toutes les nécessités qui peuvent se présenter dans une 

 station zoologique. Marin expérimenté, c'est lui qui conduisait, 

 aux endroits propices, les chercheurs voulant faire des explora- 

 tions de la mer. Mais il avait surtout le mérite de connaître à fond 

 la faune de Roscoff. Nous avons souvent été étonné de la sagacité, 

 de la perspicacité que Marty mettait dans les recherches des espèces 

 que lui demandaient les personnes qui venaient travailler au labo- 

 ratoire de Koscott". 



Nous possédions plusieurs clichés représentant Marty photogra- 

 phié pendant les diverses excursions dans lesquelles nous l'accom- 

 pagnions. Nous avons pensé que les travailleurs nombreux qui ont 

 connu Marty, et qui ont pu apprécier toutes ses qualités, tout son 

 dévouement, seraient heureux de posséder l'image de cet homme 

 aussi modeste que serviable et intelligent et qui, dans ses humbles 

 fonctions, sut rendre d'éminents services à la Science ; c'est ce qui 

 nous a décidé à publier l'un de nos clichés (flg. 14, pi. IX)' sur lequel 

 il est représenté. Marty se trouve sur la " Laura » dans l'attitude 

 d'un marin qui scrute l'iiorizon ; réellement, il guette un poisson 

 lune qui est poursuivi et il manœuvre de manière à amener, le plus 

 près possible de la proie désirée le petit canot qui est trainé à la 

 remorque et qui est monté par la personne que l'on voit debout 

 (tig. 15) dans la barque, appuyée sur une rame et munie d'un har- 

 pon. Quand la môle sera proche, le harpon sera enfoncé dans le 

 flanc de ce poisson qui sera maintenu contre l'embarcation. Celle-ci 

 sera amenée contre la Laura et à l'aide d'un marin la môle sera 

 hissée à bord. 



La pêche dont nous venons de parler brièvement, est un véritable 

 sport, plein d'intérêt et vraiment entraînant ; Marty était passé 

 maître dans l'art de diriger son yacht de manière à pouvoir captu- 



