MÉMOIRES. 94 



que ne Vu fait le professeur Ludwig : « Eine so 

 einheitliehe Deutuui; (I(M' verschiedensten Naturer- 

 selieinuiii'-en koiiiile nui' eiiiein iienialen uud viel- 

 seilii-en Geisle wie Errera, dcr /ui-leieh Bioloi^^e uud 

 Pliysiologe, Mykologe, Cheuiiker, Physiker uud Mate- 

 uiatiker war, gelingen, eiueni Manne, def die 

 Forseliuugen der verschiedensten Nationen als Poly- 

 glott ieielit ubersehaute. Und ein soleher Mann, der 

 noch dazu durch seltene Lehrbefahigung glauzte, 

 dessen reiner Cliarakter und goldenes Herz von allen, 

 die ihn kannten, nieht genug geruhnit werden konnte, 

 er vvard uns in der P>liithe der Lebensjahre entrissen )>. 



Quand on songe à cette disparition si brusque, on 

 ne peut s'empêcher de se rappeler l'ancien « Labo- 

 ratoire de botanique », alors qu'autour du maître 

 nous nous groupions avec Laurent, Clautriau, 

 Dewèvre, qu'Errera a eu le chagrin de voir hélas, 

 enlevés avant lui dans la fleur de l'âge. C'est en se 

 reportant ainsi quelques années en arrière que l'on 

 se rend compte du grand vide que la mort de 

 Léo Errera a laissé et de ce que la Science botanique 

 et notre Société ont perdu en ces hommes sur qui 

 reposait en grande partie l'avenir de la science bota- 

 nique en Belgique. 



Honorons la mémoire de notre regretté confrère 

 par le travail méthodique, ayons toujours présents à 

 l'esprit ces quelques vers qu'il écrivit en août 1877, 

 en contemplation devant la mer : 



Oh ! ne cargiions jamais les voiles !... Point de lâche 

 Défaillance !... Courage, à l'œuvre, sans relâche ! 

 Et notre long eflfort, sans cesse répété 

 Fera bien avancer la lourde Humanité ! 



É. Dk Wildeman. 



