EUROPEENNES. 3 1 9 



traitèrent de nouveau le lendemain matin , 

 avant de retourner à terre ; elles revinrent le 

 soir , et je consentis de bon cœur à me laisser 

 pétrir. Je n'éprouvais plus aucune espèce de 

 douleur , et ma guérison étant bien achevée , 

 elles me quittèrent. 



)) Ce traitement me paraît bien supérieur 

 aux frictions et aux autres remèdes de ce genre, 

 qu'ordonnent nos médecins. Il est d'un usage 

 universel aux îles de la Société. Si quelqu'un 

 paraît languissant ou accablé, ses compa- 

 triotes, le plus communément les femmes , le 

 font asseoir près d'elles , et se mettent tout de 

 suite à pratiquer ce traitement sur les parties 

 souffrantes , et j'ai toujours vu qu'il produit 

 d'excellents effets. » 



Cette opération bien simple , qui a pour ré- 

 sultat naturel de rétablir la circulation des 

 fluides obstrués ou arrêtés , mériterait bien 

 d'être imitée. Peut - être encore que les in- 

 fluences magnétiques ou électriques , que le 

 corps souffrant reçoit des personnes qui le 

 frottent avec force et chaleur, se combinent 

 ♦ salutairement avec l'action. Nous aimons à 

 croire que , quand la médecine daignera ré- 

 pudier son trop de science , qui conduit au 

 labyrinthe des erreurs funestes, pour devenir, 

 par l'observation, aussi simple qu'était celle 



