EUROPÉENNES. 44^ 



Tiérale, son fruit montrait encore la figure de 

 celui dont il tirait son origine, et ses branches 

 n'erraient point. » 



« A ce fait, qui s'est passé sous nos yeux, 

 joignons ceux qu'a observés Linnée dans le 

 jardin d'Upsal, où il a vu naître plusieurs mé- 

 tis, dont les pères sont connus, et ne dou- 

 tons point que l'influence des différents mâles , 

 sur diverses plantes femelles ou androgyues, 

 ne produise des variétés , peut-être des races 

 nouvelles. » 



« Le chionanto n'est qu'un arbrisseau; il 

 est indigène de l'Amérique, et il a des feuilles 

 simples; son écorce est brune, ses fleurs sont 

 toutes androgynes et des baies succulentes leur 

 succèdent. Le frêne est un grand arbre naturel 

 de l'Europe : ses feuilles son ailées , son écorce 

 est verte; il porte des fleurs femelles et des 

 fleurs hermaphrodites, tantôt sur le même 

 arbre, tantôt sur différents individus; ses se- 

 mences enfin ne sont couvertes que d'une cap- 

 sule sèche, et pourtant le chionanto y dans le- 

 quel nos sens ne peuvent saisir la moindre 

 ressemblance avec le frêne , se greffe avec 

 succès et subsiste fort Ion g- temps sur cet 

 arbre. » 



11 y a, dans les végétaux, des mulets, comme 

 dans les animaux. Linnée, a donné, dans les 



