118 



Yilmorin-.ViuIriciix' 



Fleurs de pleiiie terre. 



Xom Obergärtiier Kraus. 



Mit Freuden wird jeder Blumenfreund, dem 

 ein Stückchen Land zu Gebote steht, ein Buch 

 begrüsseu, was von einem Praktiker, dem Besitzer 

 des bekannten Etablissements Vilmorin-Andrieux & 

 Co. ifl Paris, verfasst wurde. Allerdings ist es in 

 französischer Sprache geschrieben ; heut' zu Tage 

 haben aber wolil alle die, welche auf Bildung An- 

 spruch machen wollen , es so weit gebracht, dass, 

 wenn sie auch nicht französisch zu sprechen ver- 

 stehen, sie doch ein so leicht geschriebenes Buch, 

 wie das vorliegende , ohne grosse Mühe lesen 

 können , um sich cinigermassen Belehrung zu ver- 

 schaffen. Allerdings muss ein zweiter Umstand be- 

 rücksichtigt werden , dass nämlich das Buch zu- 

 nächst für Frankreich geschrieben ist, wo weit 

 günstigere Verhältnisse obwalten. Bei einiger Sach- 

 kenntniss lässt sich aber auch dieses schliesslich in 

 Berücksichtigung ziehen. 



Die Einleitung ist sehr kurz; sie behandelt 

 die Aussaaten und Vermehrung und gibt einige Re- 

 geln über Kultur. Erläuternde Holzschnitte, im 

 Texte eingedruckt, erleichtern das Verständniss. 



Die Aufzählung der Sommergewächse und der 

 im Freien aushaltenden krautartigen Pflanzen, der 

 Stauden und Zwiebelgewächse, ist in alphabetischer 

 Eeihe gegeben. Die Etymologie ist gleich bei dem 

 Kamen hinzugefügt. Beschreibung und Behandlung 

 sind vollkommen und genau. Die Namen sind la- 

 teinisch (wie sie in der Systematik gebräuchlich 

 sind,) und französisch gegeben. Wie man sich den- 

 ken kann, nimmt dieser erste Abschnitt den bei wei- 

 tem grössten Theil des Buches ein. 



Der zweite Abschnitt behandelt Specialitäten, die 

 für den Blumenfreund am nützlichsten und noth- 

 wendigsten sind. Es beginnt eine Abhandlung über 

 die Pflanzen, deren Samen im Herbste ausgesäct 

 werden kann, um dadurch im Frühjahr Zeit zu gewin- 

 nen. Nun folgen Auswahlen aus der grossen Zahl 

 der Sommer- und zweijährigen Gewächse, der Stau- 

 den und Zwiebelgewächse im Allgemeinen , worauf 

 Zusammenstellungen von Pflanzen für Einfassungen, 

 Ton Schlingpflanzen, von Dekorations- und Wasser- 

 pflanzen, von wohlriechenden Pflanzen, von Farnen, 

 von Gräsern u. s. w. kommen. Auch zur Bepflan- 

 zung der Felsen, Grotten u. s. w. ist eine grosse 

 Zahl von dazu passenden Pflanzen aufgeführt. 



Die Folge von Pflanzen nach der Blüthezeit 

 ist gewiss Jedermann willkommen. Man erfährt 

 auf diese Weise, welche Blumen in jedem Monate 

 sich entfalten. Allerdings muss man für das nord- 

 deutsche Klima in Betreff' der ersten Monate 14 



Tage bis 3 W^ochen Zeit hinzufügen; für die spä- 

 tem Monate hat es sich ausgeglichen. Die Zusam- 

 menstellung der Pflanzen nach den Farben, wie sie 

 auf den Blumenparterren am zweckmässigsteu ver- 

 wandt werden können, um Efl'ekt hervorzubringen, 

 ist lehrreich. 



Das, was über Landschaftsgärtnerei gesagt, ist 

 mit Bedacht und Geschmack dargestellt. Auf die 

 trefflichen Zeichnungen über kleinere Anlagen und 

 grössere Parks, so wie auf die Angaben über Be- 

 pflanzuug derselben durch Verwendung der Bäume, 

 Sträucher und Blumen machen wir besonders auf- 

 merksam. 



Die Kultur des Rasens und die Mittel zur gu- 

 ten Erhaltung desselben sind passend angegeben. 



Mit Vorsicht und Erfahrung geschrieben, bietet 

 dieses nützliche Werk, namentlich Blumeuliebhabeni 

 und jungen Gärtnern, viel Belehi'endes und empfehle 

 ich es daher der grössten Verbreitung. 



Die Itiriieii 



der Federalion des societes d'hnriirultnre cn Belsiqiie. 



Der Vorstand des Bundes der Garteubau-Vereine 

 Belgiens liatte diu-ch den Setretär Kegeljan in 

 Namur Pfropfreiser zur Verfügung gestellt; es wurde 

 deshalb eine Aufforderung in No. 3 der Wochen- 

 sclirift erlassen, dass, wer Antheil au der Verthei- 

 lung haben woUte, sich melden sollte. In Folge 

 dessen hat sich auch eine so grosse Anzahl von 

 Liebhabern gefunden, dass 2 Sachverständige vier 

 Tage lang beschäftigt waren, um deren Wünschen 

 nachzukommen. In diesen Tagen werden die Pa- 

 kete abgesendet. Die einzelnen Reiser sind mit 

 Nummern versehen, welche denen entsprechen, die 

 hier in beifolgender Liste die Namen der Birnen 

 nälier bezeichnen. Auf diese Weise sind die in 

 Belgien gangbarsten und besten Sorten in den ver- 

 schiedensten Gegenden Deutschlands eingeführt, und 

 zwar unter den in Belgien gangbaren Namen. Es 

 liegt nun den deutschen Pomologen ob, nach einigen 

 Jahren Vergleiche mit unseren, zum Theil ebenfalls 

 aus Beltrien und Frankreich einfrcführten Sorten zu 



et ~ 



macheu und dann damit eine bestimmte Synonymic 

 festzustellen. 



Der Vorstand des Vereines zur Beförderung des 

 Gartenbaues in Berlin hält es aber für seine Pflicht, 

 zugleich im Namen derer, welche Pfi-opfreiser er- 

 halten haben, dem Vorstande des Bundes der bel- 

 gischen Gartenbau-Vereine, hauptsächlich aber dem 

 Sekretär Kcgeljan, den verbindlichsten Dank aus- 

 zusprechen. 



