228 



Vereins -Verhandlungen von 1848 ausgesprochene 

 Ansicht von der Unbrauchbarkeit dieser Frucht in 

 unserem Klima nur bestätigen. 



b. Birnen. 



Jahn sagt darüber im Eingange Folgendes: 



Von Birnen gedeihen im Freien bei uns haupt- 

 sächlich nur die robusteren laudwirthschaftlichen Ar- 

 ten ; die Bäume der feineren Birnen halten hoch- 

 stämmig nicht lange aus, sie werden am besten 

 niederstämmig erzogen, unterliegen aber auch in 

 dieser Form bald einem oder dem andern kalten 

 Winter und den öfteren Spätfrösten , wenn ihre 

 Lebenskraft nicht durch regelmässiges jährliches Be- 

 schneiden fortwährend angeregt und unterhalten wird. 

 Manche Arten sind gegen die bei uns obwaltenden 

 klimatischen Einflüsse (und am meisten wohl gegen 

 den zu Ende des »Sommers oft bei uns vorkommen- 

 den schnellen Temperatiu'wechsel) vorzugsweise em- 

 pfindlich. So können wir z. B. die Graue und 

 Weisse Herbst-Butterbiru in Meiningen nur am 

 Spaliere und etwa nur noch in Hausgärten hoch- 

 stämmig pflanzen, im Freien werden die Früchte 

 grindig und rissig und alle auf deren Anzucht ver- 

 wendete Mühe ist vergeblich. Besser verhalten sich 

 schon viele neueren Tafelbirnen und liefern auch 

 auf freiem Stande oft hochstämmig noch vollkom- 

 mene und wohlschmeckende Früclite, aber sie wer- 

 den doch am besten in Zwerg- oder Pyramidenform 

 erzogen, z. B.: Capiaumont, Coloma's Herbst- 

 Butterbirn, Diel's Butterbirn, Holzfarbige 

 Butterbiru, Napoleon's Butterbirn, Liegel's 

 Winter-Butterbirn, Winter-Dechantsbirn. j 



Gut für die Gegend und selbst für die hoch- ' 

 stämmige freie Pflanzung geeignet sind auch noch 

 ausser vielen Somnier-Tafelbirnen, wie: Kleine lange 

 Sommer- Muscateller, Kleine Petersbirn, Leipziger 

 Rettigbirn, Eömische Sclimalzbirn, Gute Graue, 

 ■Grüne Hoyerswerder , Volltragende Bergamotte, 

 Punktirter Sommerdorn — letztere ist mehr Herbst- ' 

 frucht, Rothe Bergamotte, Rotlie Dechants- j 

 bim und allenfalls auch Wildling von Motte, 

 so dass wir bei den noch vorhandenen vielen Koch- 

 und Schnitzbirnen doch eine ziemliche Auswahl auch 

 von für die Gegend passenden Birnen haben, wo- 

 mit wir uns begnügen könnten, wenn das ^■ erlan- 

 gen nach anderwärts Empfohlenem uns nicht immer 

 neue Sorten zubrächte. 



Die noch weiter in unserer Sammlung befind- 

 lichen: Bosc's Flaschen bim, Coloma's Kar- 

 meliterbirn, Graue Deehantsbirn, Darm- 

 städter Bergamotte, Erzherzog Karls Win- 

 tcrbirn, Herbs t - Sylvester, Marie Louise 

 (Duquesne), Prinzessin Marianne, Regentin, 

 Winter-Nelis u. Hardenpont's Winter-But- 



, terbirn sind ebenfalls vortreffliche Tafelbirnen, 

 doch (wie die schätzbaren bei ims gern gepflanz- 

 1 ten Sommerbirnen : Grüne Magdalene, Runde Mund- 

 netzbirn, Frühe Schweizer-Bergamotte, Stuttgarter 

 I Geishirtl ) sichtbar schon zärtlicher, aber -zur 

 freien Pflanzung in Pyramidenform immer noch 

 besser als Graue und Weisse Herbst - Butterbirn 

 tauglich. 



Ueber andere in der Sammlung vorhandene 

 Birnen finden sich noch folgende Bemerkungen: 



Beurr^ Kennes (Bivort). Einigermassen der 

 mit ihr zugleich reifenden Capiaumont ähnlich und 

 ebenso fruchtbar, auch recht wohlschmeckend. Sie 

 passirt aber schneller, indem sie bald mehlig wird 

 und steht deshalb im Werthe der Capiaumont nach. 

 Beurr^ Millet (aus Angers bezogen). Blieb 

 zwar auf einem Probezweige etwas klein, trug aber 

 sogleich sehr voll und ist deshalb jedenfalls recht 

 fruchtbar. Sie wird in den Verzeichnissen als eine 

 gute Winterbirn sehr empfohlen. 



Colmar, Arenbergs. (Wegen ihrer Farbe 

 und oft ungleichen und beuligen Form auch Kar- 

 toffel b im genannt). Sie wird zwar bei uns auf 

 freistehender Pyramide nie so gross, als auf ihrer 

 Abbildung in den belgischen Annalen, allein in gu- 

 ten Jahren ganz schmelzend und sehr delicat, auch 

 trägt der Bainn fleissig und sie kann deshalb em- 

 'pfohlen werden, wie dies auch von der Versamm- 

 1 hing in Namur geschah. 



i Comperette. Sehr gute, etwas kleine oder 



! mittelgrosse Herbst -Butterbirn, die je nach den 

 j Jahren und nach dem Standorte bald Ende Sep- 

 I tember, bald auch erst Ende Oktober und später 

 ' zur Reife kommt und bereits unter mehrern Namen, 

 z. B. Prinz von Ligne, Colmar musquö u. s. w. 

 wieder erkannt worden ist. Die im Illustr. Hand- 

 buche ausgesprochene Vermuthung ihrer Identität 

 mit der von der Versammlung in Nannn- empfoh- 

 lenen Ananas d'et^. Französischen Ananas- 

 ' birii Dittr., hat sich bestätigt, aber es ist auch 

 j (nach den aus Zweigen der Soc. van Mons von 

 mir erzogenen Früchten und der übereinstinanen- 

 den Vegetation des Baumes) die angeblich oft 

 schon im August reifende Ananas de Courtray je- 

 denfalls nicht verschieden, ihre Früclite reiften in 

 Meiningen 1802 Ende September inul Anfang Ok- 

 tober. — Auch Decaisne's Poire de Bouchet mit 

 den Syn. Ananas und Favori musque, die nach 

 Decaisne Ende August zu reifen anlangt (während 

 die von ihm citirten Quintinye Mitte August, Noi- 

 sette Mitte September und Prevost Oktober ange- 

 ben) ist sicher nur dieselbe Bim. 



Crassane, Neue. Die in unserem Sortimente 

 vorliegende ist die im Illustr. Handb. beschriebene, 

 von van Mons erzogene, im Oktober u. November 



