229 



zeitigende Surpasse Crassane, bei welcher ich je- 

 doch auch nach neueren Ernten das ihr von Bivort 

 gespendete Lob nicht bestätigen kann, denn die alte 

 Crassane ist viel edler. Auch die Versammlung 

 in Namur nahm eine Passe Crassane, der als Sy- 

 nonym Surpasse Crassane hinzugefügt ist, unter die 

 zu empfehlenden Früchte auf, allein es ist darunter 

 eine andere im 8. Bande der belgischen Annalen 

 beschriebene, von Boisbunel erzogene Passe Cras- 

 sane zu verstehen , die im Februar und März rei- 

 fen, butterhaft und sehr wohlschmeckend sein soll. 

 Beide gleichnamigen Früchte müssen also durch 

 ZufUgung des Namens der Erzieher unterschieden 

 werden. 



Dechant Dillen. Auch diese Frucht empfahl 

 die Namurer Versammlung, und zwar mit Recht, 

 denn der Baum wächst kräftig und liefert auch auf 

 fi-eiem Stande viele und wohlgebildete Früchte. Ein 

 Theil derselben, um Michaelis geerndtet, wurde bis 

 Ende Oktober fast ganz schmelzend, länger hän- 

 gende hielten sich durch November und blieben 

 etwas festfleischiger, jedoch war der Geschmack 

 recht angenehm gewürzt und weinig süss. 



Dechantsbirn, Lange weisse. Als sehr 

 fruchtbar schon länger bei uns bekannt; doch sind 

 die Urtheile über deren Werth verschieden, weil 

 sie sich ähnlich wie Graue und Weisse Herbst-But- 

 terbirn verhält und die Früchte im Freien oft ris- 

 sig und voll schwarzer Flecken werden. Sie ist 

 jedoch für Hausgärten mit nahrhaftem, leichtem, 

 nicht zu stark austrocknendem Boden sehr zu em- 

 pfehlen, indem sie dann reine, fleckenlose, sehr 

 hübsche Früchte bringt. 



i^orellenbirn. Auch diese Birn gedeiht bei 

 uns weniger gut im Freien, wenigstens werden ihre 

 Früchte nie so gross und schön, als in Hausgärten 

 oder zwischen Gebäuden, die dem Baume Schutz 

 geben, wo sie in gutem Erdreich dann wirklich so 

 prächtig wird, dass man sie, wie Baltet es in sei- 

 nem: „Les bonnes Poires" gethaii liat, (der sie übri- 

 gens mit Lfnrecht nur als halbschmelzend bezeich- 

 net,) als Zierfrucht empfehlen kann. 



Köstliche von Charneu. Von Pap eleu in 

 Wetteren bezogen unter dem Namen von Duo de 

 Brabant, wie dies Syn. im Illustr. Handb. bereits ' 

 angegeben ist. Man muss sich wundern, dass diese 

 Birn, die auch wir in Deutschland schon länger 

 als eine der besten kennen und welche sich leicht 

 kenntlich macht, als vermeintlicher van Mons'seher 

 Sämling von Bouvier 1843 den Namen Duc de 

 Brabant erhalten und von Bivort unter dieser Be- 

 nennung und als Desir^e v. Mons 1850, dann etwas 

 später auch noch als Miel de Waterloo im Album 

 beschrieben werden konnte, wenn es dieselbe Frucht 

 ist, von welcher de Jonge sagt, dass sie in Char- 



neu (einem Dorfe in der Provinz Lüttich) von einem 

 Herrn Legipont aufgefunden und so als Poire Le- 

 gipont in Belgien schon lange bekannt sei. , 



Lange grüne Herbstbirn, Verte longue. 

 Es liegen die am meisten länglich gewachsenen 

 Früchte von der diesjährigen Tracht des Baumes 

 vor, in welcher Form die Frucht selten vorkommt, 

 aber so besser ihrem Namen entspricht. Sie sieht 

 so der in Frankreich mehrfach angebauten, von ihr 

 durch frühere Reife und schnellere Vergänglichkeit 

 verschiedenen Longue verte ähnlich, die in Deutsch- 

 land noch wenig bekannt, aber ebenfalls eine recht 

 schöne und gute Frucht ist. Mit der Langen grü- 

 nen Herbstbirn ist übrigens der Kleine grüne 

 Isenibart identisch, wie er mir von mehrern Sei- 

 ten zugekommen ist. 



Mungo Park, v. Mons'seher Sämling, von dem 

 Oberförster Schmidt benannt. Klein, kreiseiförmig, 

 stark geröthet, einer auf einem Dorfe bei Meinin- 

 gen namenlos aufgefundenen Frucht sehr ähnlich, 

 die für die Korallenrothe Pomeranzenbirn Diel's 

 angesprochen wurde, diese aber nicht sein kann, 

 da sie im August reift, während die erwähnten 

 beiden ähnlichen Birnen sich bis Anfang Oktober 

 halten. 



Schöne Julie (Belle Julie van Mons und 

 Bivort). Sehr ähnlich auch in der Vegetation der 

 Guten grauen und ziemlich von gleichem Werthe 

 mit ihr, allein ungleich später, im Oktober und 

 November, reif. Leroy in Angers gibt als Sy- 

 nonym Alexandre Helle (für welche Gaujard, Nach- 

 folger Papeleu's, ebenfalls van Mons citirt) und bei 

 Decaisne ist sie Synonym seiner Du Tilloy (St. 

 Germain du Tilloy des Verzeichnisses des Pariser 

 Museums von 1824, mit den weiteren Synonymen 

 St. Germain Dutilleul, St. Germain de graines) und 

 wird von Decaisne ebenfalls sehr gelobt. Die 

 Vegetation ist auch ähnlich einer General Dutilleul, 

 welche Bivort früher schon beschrieb und von 

 welcher mir Herr Lehrer Breuer Zweige sandte. 



Van Marums Schmalzbirn. Zwar nur zwei- 

 ten Ranges, doch durch reichliche Tragbarkeit auf 

 Hochstamm wie auf Zwergstamm ausgezeichnet. Sie 

 macht sich kenntlich durch ihren langen, starken 

 Stiel. Ihr sehr ähnlich, doch noch weiter damit 

 zu vergleichen, sind Brüsseler Zuckerbirn und 

 Georgs frühe Herbst-Butterbirn, auch Metzer 

 dickstielige Winter-Muskateller, letztere beide 

 von Liegel abstammend. 



Willermoz. Bereits einige Male erzogen au 

 einer freistehenden, von Leroy bezogenen jungen 

 Pyramide. Sie ist eine äusserlich schöne, mittel- 

 grosse Buttei-biru zweiten oder fast ersten Ranges 

 für Oktober und November. 



Wildling von Hery (Französische Küm. 



