370 



weichhaarig und hat eine graiibhiu- grüne Farbe. 

 Der Rand ist gesägt. 



Arn Ende des Hauptstammes und der wenigen 

 Aeste, aber stets von 2 und 3 Blättern an der 

 Basis umgeben, befindet sich die grosse, kurz- aber 

 weichhaarige Rispe. Die 6 bis 9 Hauptäste stehen 

 so dicht beisammen, dass sie einen dokleniormigen 

 Blüthenstand zu biklen scheinen, und verästeln sich 

 an ihrer ganzen Länge von Neuem. Jedes dieser 

 Aestchen trägt an kurzen Stielen wiederum kleine 

 Dolden mit ebenfalls sehr kleinen und kurzgestielten 

 Blüthen von gelblich-grünlicher Farbe. Sowohl die 

 Aestchen, als die Doldenstiele, haben an ihrer Basis 

 kleine, längliche oder lanzettförmige Deckblätter von 

 trockenhäutiger Substanz. 



Kaum die Spur eines Kelches ist vorhanden, 

 während die (wie es scheint) stets aufrechten Blu- 

 menblätter zeitig abfallen. 5 Staubgefässe und 5 

 Griftel. Die Frucht ist uns unbekannt. 



2. x\.ralia spinosa L. cod. No. 2181: Spino- 

 sissima; Petioli glabri; Foliola oblongo-lanceolata, 

 cuspidata, glabra, subtns glaucescentia; Panicnla 

 pedunculata, elongata; Eanii alterni, denuo raniosi: 

 raniulis [ilcrumque ad apicem solum umbelliferis; 

 Flores majores. 



Im Habitus ähnelt diese Art der vorigen, unter- 

 scheidet sich aber bei dem ersten Anblick durch 

 die grössere Menge von Stacheln am Stengel, sowie 

 an den Blättern, und durch die mehr grüne Rinde 

 des ersteren. Die Blätter sind ebenfalls zwei- und 

 dreifach zusammengesetzt und nehmen einen be- 

 deutenden Umfang ein. Die Blättchen selbst, deren 

 Anzahl sich auch wieder wie bei der vorigen verhält, 

 sind kleiner, mehr länglich und verschmälern sich 

 am obern Ende in eine gezogene Spitze. Ober- 

 und Unterfläche sind meist völlig unbehaart, obwohl 

 auch die letztere blaugrün erscheint. Die Bezah- 

 nung ist oberflächlich. 



Abweichend von voriger Pflanze ist der Blü- 

 thenstand, da er deutlich gestielt erscheint und seine 

 Aeste weit entfernter stehen, so dass er ein pyra- 

 midenförmiges Ansehen erhält. Die Blüthendolden 

 entwickeln sich in der Regel nur an der Spitze der 

 Aestchen und verkümmern an den Seiten. Aeste 

 und Aestchen haben an ihrer Basis kleine, fast 

 trockenhäutige Deckblätter. Die Blüthen erscheinen 

 bedeutend grösser und scheinen weniger zu verküm- 

 mern, als es bei der Aralia Leroaua der Fall ist. 

 Die Blumenblätter sind jedoch länger und schlagen 

 sich stets, bevor sie abfallen, zurück. Früchte habe 

 ich ebenfalls nicht gesehen. 



Obwohl diese Pflanze ohne Zweifel die echte 

 Aralia spinosa L. ist, so kommt sie doch in den 

 Gärten, wenigstens in Deutschland, weit seltener 

 vor. Gewöhnlich wird bei uns als Aralia spinosa 



oder japonica die zuerst beschriebene Art, also die 

 Aralia Leroana, kultivirt. Wann diese eingeführt wor- 

 den ist, wissen wir nicht und ebenso wenig, in welchen 

 Staaten Nordamerika's sie wächst. Mehrern Floristen 

 genannten Staatenbundes scheint sie bekannt gewe- 

 sen zu sein ; sie unterschieden sie aber nur als Form. 

 Es ist dieses vor Allem mit Pursh der Fall. 



Die echte Aralia spinosa L. wurde zuerst von 

 dem Engländer Ray als Arbor indica, fraxini folio, 

 cortice spiuoso im Jahre 1686 erwähnt und von 

 dem englischen Missionar Banister in der 2. Hälfte 

 des 17. Jahrhundertes von Virginien aus nach Eng- 

 land gesendet, von wo sie nach Holland kam und 

 in dem medizinischen Garten zu Amsterdam von 

 Commelin kultivirt wurde. Der Name Aralia ist 

 die einheimische Benennung einer anderen, in Ca- 

 nada und sonst in Nordamerika wachsenden Pflanze 

 dieses Geschlechtes, nämlich der Aralia racemosa L. 

 Vaillant und Tournefort, 2 Pariser Botaniker, schei- 

 nen ziemlich zu gleicher Zeit, nämlich zu Ende des 

 17. Jahrhundertes, die Benennung Aralia in der 

 Systematik eingeführt zu haben. 



Die 3 Friedhöfe der Stadt Paris 



in giivtnmfdjrr .tjinfidjt. 



Man wird sich wundern und soga>r vielleicht 

 fragen, was haben die Todten mit Pflanzen und 

 Blumen zu thun, dass sogar in einer gärtnerischen 

 Zeitschrift ein besonderer Artikel darüber gedruckt 

 wird? Und doch ist nichts im Stande, ein schöneres 

 Sinnbild der Auferstehung zu geben, als liebliciie 

 Blumen auf Gräbern, als wenn ferner der Fried- 

 hof in einen freundlichen Garten umgeschaft'en ist. 

 Der Name ^ Gottesacker", so bezeichnend er auch 

 sonst sein mag, hat lange schon der Benennung 

 Kirch- oder Friedhof weichen müssen; der Todten- 

 gräber heisst jetzt Friedhofsgärtner. Der Tod hat 

 eine freundlichere Gestalt angenommen. Das Herz 

 derer, die über den Verlust eines theuren Gliedes 

 der Familie tief trauern, wird inmitten der freund- 

 lichen Umgebungen milder gestimmt. Wo das Grab 

 mit Blumen geschmückt ist, kann wohl Wehmuth 

 den Menschen ergreifen, aber das Grässliche, was 

 sonst der Tod mit sich führt, verliert sich beim An- 

 blick derselben. 



Schon die Alten schmückten ihre Gräber. Die 

 Mohammedaner betrachten ebenfalls ihre Friedhöfe 

 keineswegs als einen Ort der Trauer, und geben 

 sich auf ihnen gern der Freude hin. Unter den 

 dort gepflanzten Bäumen vereinigen sich des Abends 

 Bekannte zu gemeinschaftlicher Lust. Scherbet und 

 Süssigkeiten werden gereicht und Töne erklingen 

 auf den Saiten, oft um zu tanzen und zu springen. 



