341 



stand Obstbaumschul -Besitzern die Anzucht verlei- 

 den wird. 



5. Rotlier Winter • Taubenapt'el. Frnclit 

 gut und für die Tafel sehr gesucht. Der Baum 

 ist sehr verbreitet und gesund. Sehr geeignet für 

 Gärten und geschützte Lagen, bleibt jedoch nur 

 ein mlttelniässig grosser Baum. (Pfarrer Jäger: 

 Der Apfel gut, der Baum jedoch schmächtig und 

 wird leicht krebsig.) 



6. Grosse Kasseler Reinette. Baum ge- 

 sund und auch zur Anpflanzung an Landstrassen 

 zu empfehlen. Die Frucht etwas säuerlich, für die 

 Wirthscliaft gut. Lagerreife gegen Ostern. 



7. Pariser Kambour-Reinettc (Reinette von 

 Canada). Frucht sehr gut. Der Baum trägt gern 

 und reichlich. \Vuchs gesund; kräftig in der Baum- 

 schule, wie an älteren Bäumen. Wird mit der Zeit 

 die Reinetten älterer französischer Abkunft verdrän- 

 gen, die öfters hier durch Frost leiden. 



8. Englische Win ter - Goldparmäne. Die 

 Frucht ist eine der vorzüglichsten und schönsten; 

 Baum sehr fruchtbar, wächst in der Baumschule 

 schön und kräftig; im Alter lässt das Wachsthum 

 nach. Baum gesund und sehr viel verbreitet an 

 Strassen und in Gärten. 



9. Karmeliter Reinette. Trägt reichlich. 

 Wuchs kräftig, gesund und verdiei;t allgemeine 

 Verbreitung. (Im Pfarrgarten zu Heiligenrode be- 

 fand sich schon vor 50 Jahren ein tragbarer Baum. 

 Jäger.) 



10. Edler Winter-Borsdorfei-. Der bekann- 

 teste aller Aepfcl und gern gekauft, aber noch sehr 

 wenig angepflanzt, weil die Bäume erst im hohen 

 Alter tragbar werden und öfters mehre Jahre hin- 

 tereinander kein Ob-;t bringen. Wuchs in der Baum- 

 schule, wie überhaupt, sehr langsam. Dessen un- 

 geachtet finden sich hier viele alte, gesunde, grosse 

 Bäume mit ausgebreiteten Kronen. 



II. 1853 in Naumburg ii. d. S. umpfulilene 10 Sorten Birnen. 



1. WeisscHerbst-Butterbirn (Beurrö blanc). 

 Auch hier eine sehr verbreitete und beliebte gute 

 Birn. Baum gesund, wächst gut und ist fast all- 

 jährlg tragbar. 



2. Die Grumkower Winterbirn, stammt 

 aus Grumkow in Hinterpommern; Frucht gross, 

 meist unregelmässig gestaltet, grünhch gelb, mit 

 vielen starken Punkten, von säucrlich-süsscm, ange- 

 nehmem Geschmack, reift gegen Ende November, 

 wird aber, wie die meisten Butterbirnen, nach 3 

 Wdchen teigig. (Der Baum trägt bei mir als Zwerg 

 auf Quitte sehr reichlich, ist aber gegen starke 

 Kälte empfindUch und verlangt einen geschützten 

 Ort. Ich zähle sie zu meinen guten Birnen. Jäger). 



3. Capiaumonts Herbst - Butterbirn. Die 

 Frucht ist sehr gut; der Baum wächst ziemlich 

 kräftig, wird aber nicht gross, trägt schon als klei- 

 nes Stämmcheu in der Baumschule sehr reichlich. 

 Ist sehr zu empfehlen, auch hier schon viel ver- 

 breitet. 



4. Coloma's H erbst-B utterbirn. Die Frucht 

 ist sehr gut, der Baum gesund und kräftig, bringt 

 aber wenig Früchte; wird erst völhg aus wachsen 

 müssen. Ganz alte Bäume finden sich nicht vor. 



5. Napoleon's Butterbirn. Allerseits als 

 eine der vorzüglichsten Birnen anerkannt und schon 

 sehr verbreitet. Der Baum wird nicht sehr gross 

 und wächst schwächlich, setzt alle Jahie Frucht- 

 holz an und bringt auch alijährlich Früchte. Für 

 geschützte Lagen als Hoch- und Zwergstänime sehr 

 zu empfehlen. Pyramiden, auf WikUinge veredelt, 

 sind auf ofienen Plätzen ebensowohl dauerhaft. 



6. Forellenbirn. Frucht sehr gut, Baum 

 gesund und von gutem Wuchs, trägt dankbar. Es 

 finden sich nur wenige alte Bäume vor, die Sorte 

 wird jetzt aber viel angepflanzt. 



7. Liegel's Winter- Butterbirn (Suprfeme 

 Coloma). Frucht gut. Baum wächst sehr kräftig, 

 hat bis jetzt aber sehr wenige Früchte gebracht. 

 Die Bäume sind noch zu jung und werden erst 

 ein höheres Alter erreichen müssen. 



8. Hardenpont's Winter-Butterbirn. Zu- 

 erst als Kronprinz Ferdinand hier bekannt geworden. 

 Eine sehr zu empfehlende, gute Winter-Tafelbiim. 

 Die Frucht reift nach und nach aus und hält sich 

 bis März. Ist viel verbreitet. Baum gesund luid 

 kräftig, verlangt aber einen guten, nicht zu trocknen 

 Boden, weil sonst die Früchte steinig werden. Hat 

 hier noch nicht vom Frost gelitten. 



9. Der Katzen köpf, eine hier sehr bekannte 

 und wegen ihrer Haltbarkeit bis zum Mal und noch 

 länger sehr beliebte Kochbirn. Baum gesund, kräf- 

 tig und in allen Lagen gut. 



10. Die Winter-Gute-Christbirn; nur junge 

 Bäumchen, bei einzelnen Liebhabern zu finden (1862 

 nur als Kochbirn zu gebrauchen). 



III. 1857 in (iotlia, empfolilene 10 Sorten Ae[il'el. 



1. Ananas-Reinette. Grosse Bäume finden 

 sich hier nicht, ist aber in den letzten Jahren viel- 

 fach angepflanzt. (Frucht von vortrefflichem Ge- 

 schmack und haltbar , daher auch zu empfehlen. 

 G 1 ä s s n e r.) 



2. Goldzeugapfel. Für die hiesige Umge- 

 gend ein sehr bekannter und behebter Wirthschafts- 

 apfel, auch für die Tafel zu gebrauchen. Der Baum 

 wächst kräftig und bringt reichlich Früchte, eignet 

 sich auch zur Anpflanzung an Strassen und öftent- 

 lichen Plätzen. 



