342 



3. Virgiiiischer Sommerap fei. Ist hier nocb 

 nicht bekaunt. 



4. Prinzenapfel (Nonnenapfel). War bis jetzt 

 hier unter den Namen: Mönchklos, Paradies- oder 

 Petersilienapfel bekannt. Ein beliebter, guter Apfel, 

 besonders von den Landleuten sehr geschätzt. 



5. Rother Eiserapfel. Wird hier Bursfelder 

 genannt. Der Baum wächst sehr kräftig, besonders 

 gut zur Anpflanzung an Landstrassen geeignet. Die 

 Früchte lassen sich in kalten Kellern 2 Jahre auf- 

 bewahren, sind aber nur als Wirthschaftsobst zu 

 gebrauchen. Auf dem Lande sehr verbreitet. Die 

 hierbei zugleich mit zur Sprache gekommenen Aepfel: 

 Pommerscher Krummstiel, W^inter-Citrouenapfel und 

 der Purpurrothe Winter -Coussinot sind hier nicht 

 bekannt. 



6. Champagner - Rei nette findet sich hier 

 auch; ist aber nicht als AVirthschafts-, noch weniger 

 als Tafelapfel zu empfehlen. 



7. Englische Spital - Reinette. Ist hier 

 auch verbreitet; doch bleibt der Apfel grössteutheils 

 sehr klein und unansehnlich, findet deshalb keine 

 Liebhaber und hat nur geringe Verbreitung. 



8. Koni gl. rother Kurz stiel. Frucht gut, 

 von grossem Werth für die Tafel; noch sehr we- 

 nig verbreitet. Wird an Landstrassen den geeigne- 

 ten Platz finden. Der Baum wächst sehr schwach. 

 (Blülit spät und wird dadurch leichter tragbar, wel- 

 ches besonders hervorzuheben ist. Jäger). 



9. Orleans-ßeinette; hier unter dem Namen 

 Peppin Parmaine sehr bekannt. In den Gärten, 

 auch schon an Landstrassen häufig zu finden. Wird 

 mit Recht zu den allerbesten TafelfrUchten gezählt. 

 Der Baum gesund, wächst rasch und wird noch 

 sehr viel angepflanzt. 



10. Harberts Reinette. (Vergl. Beschluss 

 der Berliner Versammlung). Erst seit einigen Jah- 

 ren angepflanzt. W^ächst als junger Baum kräftig. 



IV. 1857 in Gotha empfohleuc 12 Sorten Birnen. 



1. Grüne fürstliche Tafelbirn. Unter die- 

 sem Namen sind gar verschiedene Sorten hier, wes- 

 halb kein Urtheil abzugeben steht. 



2. Sommer-Dechantsbirn; wird gern moUe 

 und deshalb nicht gesucht; wenig verbreitet. 



3. Gute graue Bim (Beurr^ gris). Hier 

 unter dem Namen graue Butterbirn bekannt und 

 sehr beliebt. Eine gute September-Frucht, die sich 

 14 Tage aufbewahren lässt. Baum gesund, stark 

 wüehsig; es stehen viel Bäume in den Gärten und 

 an den Landstrassen. Für die Tafel, wie als Wirth- 

 schaftsobst gleich gut; es ist in unserer Gegend 

 keine Herbstbirn aufzufinden, in der sich alle gute 

 Eigenschaften so vereinigen. 



4. Punk tirter Sommerdorn. Nach einer Em- 

 pfehlung von Kiel aus erst wieder eingcfülirt. Die 

 Frucht soll gut und sehr dauerhaft sein. 



0. Wildling von Motte ist hier wenig be- 

 kannt. 



6. Köstliche von Charneu; Frucht sehr gut, 

 kann für unsere Gegend niclit genug empfohlen 

 und angepflanzt werden. Baum gesund, seit 25 

 Jahren hier eingeführt und hat niemals durch den 

 Frost gelitten. 



7. Regent in. An Pyramiden schöne, grosse 

 Tafel -Früchte, auch volltragend; als Hochstamm 

 vielfach verbreitet, jedoch sind noch keine tragbare 

 Bäume vorhanden. 



8. Nelis-Winterbirn. Erst in neuerer Zeit 

 eingeführt. 



9. Win ter-Dechantsbirn; hier die allervor- 

 züglichste Winter-Tafelbirn, die alijährlich voll trägt. 

 Baum gesund, wächst aber etwas langsam. Als 

 Hochstamm ist's am besten, wenn man älteren Bäu- 

 men die Kronen urapfropft. 



10. Bosc's Flaschenbirn. Viel verbreitete, 

 gute Birn für die Tafel. Von den Hochstämmen 

 wirft der Wind leicht die Früchte ab. Baum ge- 

 sund, wird aber niclit sehr gross und hat wenig 

 Holz. Pyramiden auf Wildlinge gezogen, können 

 den Schnitt sehr gut vertragen, ohne der Erndte 

 Eintrag zu thun. 



11. Kuhfuss, wird allgemein hier Pfundbiru 

 genannt. Keine so beliebte Kochbirn, wie der Kat- 

 zenkopf. Stellt zu entbehren und ist nicht zu em- 

 pfehlen. 



12. Kamper veiuis. Vor einigen Jahren erst 

 eingeführt, hat jedoch noch nicht getragen. (Eine 

 Kochbirn nach Jäger). 



V. Von den 18fi0 von der zu Berlin stattgehabten 3. Ver- 

 sammlung deutsclier Pomologcn, Obst- und üemiiseziiehter 

 zur Berücksichtigung cmpt'oldenen Birnen sind als gut 

 befunden worden : 



1. Herbst-S vi vesterbirn (König von Würt- 

 temberg), nur als Pyramide auf Wildling. 



2. Diel's Butterbirn. Als Hochstamm wie 

 Pyramide auf W^ildling sehr volltragende gute Ta- 

 felbirn; sehr zu empfehlen und schon viel verbreitet. 



3. Holländische Feigenbirni Der Hoch- 

 stamm hat etwas sehr lange Aeste; als Pyramide 

 auf Wildling sehr gut. Früchte am Hochstamm 

 ebenso gut, als an der Pyramide. 



4. Volkmarser Butterbirn soll von dem hes- 

 sischen Städtchen Vcdkmarsen aus verbreitet worden 

 sein; der Baum wird gross, wird alt und ist viel 

 verbreitet. 



5. Rothe Dechantsbirn, als Beurr^ rouge 

 bekannt, als eine der besten Birnen; der Baum 



