367 



in Regel's Gartenflor besonders besprochen und 

 dabei der Lauren tius'schen Gärtnerei in Leipzig 

 Erwälniung gethan. Auch wir haben Gelegenheit 

 gehabt, dieses Verfahren daselbst zu sehen. Wäh- 

 lend der grossen Ausstellung in Karlsruhe 1862 

 hatte Laurentius eine ziemlich grosse Sammlung 

 von Koniferen, sämmtlich in Körben, ausgestellt, die 

 wegen ihrer Schönheit mit Recht die Aufmerksam- 

 keit Aller auf sich lenkte. Seitdem haben wir das 

 Verpflanzen und das Versenden in Körben in noch 

 grösserem Massstabe in Angers bei dem Baumschul- 

 besitzer Leroj gesehen. Auch in andern Baum- 

 schulen Frankreichs ist es ganz gewöhnlich. 



Es unterliegt daher keinem Zweifel, dass für 

 immergrüne Gehölze diese Verpflanzungs- und Ver- 

 sendungsart die beste ist und nicht genug empfohlen 

 werden kann. Das Verpflanzen darf aber nur im 

 August geschehen, also in einer Zeit, wo weniger 

 neue Stufte assimilirt, als vielmehr assimilirte Stoft'e 

 zu Neubildungen verwendet werden. In dieser Zeit 

 ist die Pflanze mit a'fesimilirten Stoßen so gefüllt, 

 dass, wie nun die Vegetation wiederum von Neuem 

 beginnt, was bei allen inmiergrünen Gehölzen gegen 

 P^nde August und im September geschieht, auch die 

 Wurzelfäserchen am Leichtesten sich bilden. Damit 

 ist die Wechselwirkung mit der Aussenwelt auch 

 wieder hergestellt. Das Verpflanzen der immergrü- 

 nen Gehölze, und hauptsächlich der Koniferen, im 

 Frühjahre und im Herbste scheint demnach nach 

 den Erfahrungen ein durchaus verfehltes zu sein, 

 das im August ist vorzuziehen. Hofgärtner Jäger 

 in Eisenach möchte Recht haben, wenn er darin 

 den Grund sucht, dass namentlich Koniferen keines- 

 wegs bei uns so häufig in den Gärten gefunden 

 werden, als man nach der vorhandenen Liebe für 

 sie vermuthen sollte. 



Auf gleiche Weise ist das Einpflanzen in Töpfe, 

 was in mehrern Baumschulen, um dem Uebelstande 

 des Eingehens der verpflanzten immergrünen Ge- 

 hölze zu umgehen, neuerdings eingeführt ist, aus 

 den Gründen, die Jäger in besagter Abhandlung 

 ebenfalls ausgesprochen, zu verwerfen. Solche Topf- 

 pflanzen sind meist im Wurzelwerk verkümmerte 

 Gewächse, welche nur bei grosser Pflege im freien 

 Lande sich erholen. Bei Leroy in Angers, wie 

 wir ebenfalls bereits bei der Beschreibung seiner 

 Baumschulen erwähnt haben, werden nicht etwa 

 kleine Exemplare in Körbe versetzt, sondern grosse 

 Hex, Araucarien, Cupressus, Taxodien, Magnolien 

 mit immergiünen Blättern u. s. w., 6 bis 12 Fuss 

 hoch, im August bereits herausgenommen. Man 

 fängt die Versetzung oft schon im Anfange des 

 Monates August an und bringt die Körbe, bis sie 

 zur Versendung verlangt werden, wieder in die 

 Erde. 



Man ist überhaupt bei uns hier und da im All- 

 gemeinen in dieser Hinsicht noch zum grossen Theil 

 im alten Schlendrian geblieben; und doch gebührt 

 einem Deutschen, dem Fürsten Pückler-Mnskau, 

 die Ehre, zuerst ausserhalb der sonst gebräuchlichen 

 Herbst- und Frühjahrszeit, selbst mitten im Blatte: - 

 schmucke, Gehölze versetzt zu haben. Freilich ge- 

 hört in diesem Falle, wie einer der tüchtigsten 

 Gärtner uns einmal sagte, viererlei dazu: Geld, 

 Verständniss, Sorgfalt und zuletzt wiederum Geld. 

 Man hat zutu Theil bei uns der kürzlich mitge- 

 theilten Nachricht, dass in diesem Frühjahre in 

 Paris 7 Kastanienbäume in Blüthe und ausserdem 

 Akazien von nicht unbedeutender Grösse und im 

 vollen Blättersclimucke versetzt wurden, nicht Glau- 

 ben beimessen wollen. Hätte man es aber gesehen, 

 wie sorgfältig dieses geschah, wie man den Baileu 

 schon lange vorher umstechen und sonst auch halt- 

 bar gemacht, wie man den Stamm und seine Haupt- 

 äste mit feuchtem Moose umgeben und um dieses 

 Leinwand gewickelt, dass man ferner eigene Wagen 

 dazu gebaut mid endlich die Bäume nach dem Pflan- 

 zen noch mehre Wochen lang fast Tag und Nacht 

 gegossen und gespritzt hatte, so würde es gewiss 

 nicht aufgefallen sein. Freilich, die ungeheuren 

 Kosten vorher und nachher dürfen nicht in An- 

 schlag kommen. Es kann nicht auffallen, wenn das 

 Verpflanzen eines einzigen grossen Baumes (iucl. 

 Wagen und die nach dem Verpflanzen nöthige 

 Sorgfalt) manchmal ein Paar tausend Franks und 

 selbst noch mehr gekostet hatte. Bei geringen, zu 

 Gebote stehenden Mitteln kann man dergleichen 

 freilich nicht ausführen. Dass es aber auch bei 

 uns ebenfalls geschehen, davon kann man noch 

 Zeugen in Fürst-Pückler' sehen Anlagen, in Ba- 

 belsberg und im Friedensgarten bei Potsdam sehen. 



Ein Gartenfreund bei Paris, de Laroy, hat 

 im vorigen Jahre angefangen, auch seine Obstbäume 

 im August zu verpflanzen und bereits Erfolge ge- 

 habt, so dass er in diesem Jahre zu derselben Zeit 

 noch eine grössere Anpflanzung machte. Der Pa- 

 riser Gartenbau- Verein ernannte eine Kommission, 

 um darüber Bericht zu erstatten. Wir hatten uns 

 derselben angeschlossen und überzeugten uns dem- 

 nach selbst von der Wahrheit der Aussage. An 

 den meisten im August vorigen Jahres verpflanzten 

 Pyramiden hingen Birnen in vollendeten Formen 

 und nicht unbedeutender Grösse. Wir haben mit 

 einem unserer tüchtigsten Pomologen, dem Baron 

 v. Böse auf Emmaburg bei Laasphe, darüber ge- 

 sprochen, um auch in dieser Hinsicht auf deutschem 

 Boden Versuche anzustellen. Es wäre aber doch 

 wünschenswerth, dass diese auch noch anderweitig 

 gemacht würden. Da de Laroy uns versprochen 

 hat, sein Verfahren genauer mitzutheilen, um es 



