191 



zweite Preis der allein eingegangenen Sammlung 

 von van den Ouwelant zugesprochen. 



121. Derselbe erjiielt auch den ersten Preis für 

 abgeschnittene Blumen. 



122. Die nächste Aufgabe verlangte 3 Bou- 

 quets mont^s. Von den 6 Bewerbern wurden 

 Mad. Dekoste r in Brüssel mit einer vergoldeten 

 Medaille und einem Geldpreise von 30 Frs, Made- 

 moiselle Marie Leys in Gent, so wie Mademoi- 

 selle Leblicq in Brüssel mit einer silbernen Me- 

 daille und einem Geldpreise von 15 Frs gekrönt, 

 während Laurent in Paris eine silberne Medaille 

 zugesprochen bekam. 



123. Blumenkörbe und Haar- G am ituren 

 waren zwar mehrfach vorhanden, aber nur ein Be- 

 werber, van Riet In Brüssel, derselbe erhielt eine 

 silberne Medaille. 



124. Nachgebildete Früchte hatten Bu- 

 chelet in Paris und Henrard in Brüssel gelie- 

 fert; beide wurden gekrönt. 



125. Blumen - Tableaux waren von 7 Ein- 

 sendern vorhanden. Charotte-Duval in Brüssel 

 und Mad. Ötelzner in Gent erhielten jedoch nur 

 Preise. 



126. Auch der Aufgabe von Gartenplänen, 

 Entwürfen von Gewächshäusern u. s. w. war 

 mehrfach entsprochen worden. Wir müssen jedoch 

 offen bekennen, dass uns von dem, was ausgestellt 

 war, nur wenig genügte ; in den meisten sprach 

 sich weder Genie, noch Erfindungsgabe aus. Man 

 schien auch von Selten der Ausstellungs - Behörde 

 dieser so ausserordentlich wichtigen und schwierigen 

 Aufgabe wenig Aufmerksamkeit gewidmet zu haben, 

 da man nur eine einfach - vergoldete imd eine sil- 

 berne Medaille v'ertheilt hatte. Die erstere erhielt 

 der Garten Architekt le Breton in Paris, die an- 

 dere hingegen der Garteukünstler Grube in Düs- 

 seldorf. 



127. Der Aufgabe für bildliche Darstel- 

 lungen war man ebenfalls mehrfach nachgekom- 

 men. Der Lithograph Severeyns in Brüssel er- 

 hielt den ersten und Tarlier, ebenfalls in Brüssel, 

 den zweiten Preis. 



128. Nur einmal war man dagegen der Auf- 

 gabe von Statuen für Gärten nachgekommen. 

 Den Künstlern Schneider und Sohn In Mainz 

 wurde der zweite Preis zugesprochen. 



129. Vasen zum Schmuck der Gärten hatte 

 man nicht eingesendet. 



130. Grundrisse für Gewächshäuser und 

 Kästen waren zwar eingegangen , die Jury sprach 

 jedoch keinen Preis zu. 



131. Für H ei zungs - App ara t e erhielt nur 

 de la Croix In Gent eine eiufach-vergoldete Me- 

 daille. 



132. Sehr zahlreich waren G arten- Meubles 

 und Garten-Ornamente eingegangen. Unter 

 ihnen befand sich Manches, was weiter empfohlen 

 zu werden verdiente ; doch der schon zu sehr in 

 Anspruch genommene Raum erlaubt uns nicht, aus- 

 führlich darüber zu berichten. Preise erhielten: 

 Walcker in Paris, Bro ermann In Brüssel und 

 Lebrun, ebenfalls in Brüssel (Vorstadt Schaer- 

 beck). 



133. Dasselbe galt von den G arten -Instru- 

 menten und G eräth Schäften. In Betreff der 

 ersteren erhielt D es bor des in Melun für seine ver- 

 schiedenen Messer, Sägen u. s. w. den ersten, Hen- 

 ne q u I n in Troyes für seinen Sekatcur den zwei- 

 ten Preis, während in Betreff der letzteren den 

 Hacken , Spaten u. s. w. von F a u v e 1 In Brüssel 

 der erste, denen von Gauchez, ebenfalls in Brüs- 

 sel, der zweite Preis zugesprochen wurde. 



134. Auch Maschinen für Garten- Arbeiten 

 waren mannigfacli vorhanden, besonders Mäh - Ma- 

 schinen. Die von Gauchez erhielt den ersten 

 und die von Schepdael, ebenfalls in Brüssel, 

 den zweiten Preis. 



135. Welchen Werth man in Belgien auf Spa- 

 liere legt, sieht man daraus, dass man für Alles, 

 was deren Anlegung und deren Schutz betrifft, 

 eine besondere Konkurrenz eröffnet hatte, der auch 

 vielfach entsprochen war. Folliot in Chabli er- 

 hielt den ersten und Desfosses ain^ in Vesinet 

 den zweiten Preis. 



136. Für Urnen, Vasen und ähnliche Ge- 

 genstände hatten sich keine Bewerber eingefunden. 



137. Getriebene Trauben, wenigstens von 

 vorzüglichem Ansehen, waren von mehrern Be- 

 werbern vorhanden. Der Baron de Wauthier in 

 Brüssel hatte die besten , weshalb ihm der erste 

 Preis unter den Liebhabern zugesprochen wurde, 

 während die Preisrichter den zweiten dem Gärtner 

 van der Pias bei Mad. Gihoul In Laeken zu- 

 theilten. Von Gärtnern erhielt den ersten Preis 

 de Goes In Laeken. 



139. Auch vorzügliche Ananas waren vorhan- 

 den. Der Graf Meeus in Brüssel und der Gärt- 

 ner 'v an der Pias wurden gekrönt. 



140. Ferner waren um Erdbeeren mehrfache 

 Bewerbungen eingegangen. Wiederum van der 

 Pias und ausserdem der Baron de Vinck 'Dorp 

 in Brüssel erhielten den Preis. 



141. Kernobst vom vorigen Jahre fand 

 man in vorzüglicher Auswahl noch vor, denn nicht 

 weniger als 12 hatten hauptsächlich Birnen einge- 

 sendet. Da es nicht erlaubt war zu kosten, so 

 lässt sich über den W^erth kein Urthell aussprechen. 

 Auf jeden Fall machen wir aber Liebhaber auf die 

 ziemlich grosse Anzahl von Birnen aufmerksam, 



