312 



sien aufgeführt werden. Ebenso verdient am Ende 

 des Parkes an der Strasse nach Boulogue der Was- 

 serfall mit seinen romantisch-gruppirten Felsen, so 

 wie mit seiner herrlichen Aussicht, alle Beachtung. 

 Freilich ist es hier nur möglich gewesen, im 

 Allgemeinen das Hauptsächlichste zu berühren; eine 

 genauere Schilderung der Anlagen, in der ich auf 

 die Grössen - Verhältnisse derselben eingehen kann, 

 sowie eine Beschreibung der Gärtnerei, die alle zur 

 Ausschmückung sämmthcher Anlagen nöthigen Pflan- 

 zen zieht und die ihrer Grossartigkeit wegen wohl 

 ihres Gleichen sucht, muss ich auf spätere Zeit ver- 

 sparen. 



Über die vierte allgemeine Versamniliiii«; deutscher 



Poniologen, Obst- uud Gemüsezüchter 



in Grörlitz. 



Seit einigen Monaten befindet sich dieser Be- 

 richt in den Händen der Theilnehmer an der Gör- 

 litzer Versammlinig, und wir können voraussetzen, 

 dass Jeder denselben gelesen und geprüft liat. Da- 

 mit wird sich auch ein Jeder überzeugt haben, 

 welche ausserordentliche Schwierigkeiten bei der 

 Zusammenstellung desselben zu überwinden waren. 

 Denn nachd.em diu'ch eine umfassende Korrespon- 

 denz das Protokoll berichtigt und ergänzt war, be- 

 stand noch eine Hauptschwierigkeit in der Redaktion 

 der eingesendeten Berichte, von denen allerdings 

 manche mit aufopferndem Fleiss und wissenschatt- 

 licher Sorgfalt ausgearbeitet waren, weshalb wir den 

 Einsendern derselben zu grossem Danke verpflichtet 

 sind, andere aber sehr lückenhaft waren und erst 

 durch vielfaches Nachfragen ergänzt werden muss- 

 ten. Namenthch diese letztere Schwierigkeit war 

 auch der Grund für das spätere Erscheinen der 

 Arbeit, die, schon im Druck, immer noch Berich- 

 tigungen und Zusätze erfuhr. 



Auch jetzt suchen wir wiederum einige Berich- 

 tigungen nachzutragen, die uns namentlich von Böh- 

 men aus zugegangen sind. In dem , Berichte der 

 Abgeordneten der verschiedenen Länder" (pag. 24, 

 Z. 5) ist augegeben worden, dass der Graf Co- 

 loma, ein Schwiegersohn des Fürsten Schwar- 

 zenberg, die Kopert'sche Tafelbirn, die auch 

 unter dem Namen Liegel's Winter-Butterbirn, 

 Pastelberger fürstliche Tafelbirn, Coloma's 

 köstliche Winterbirn u. s. w. bekannt, in Böh- 

 men kennen gelernt und wahrscheinlich nach Bel- 



gien verpflanzt habe. Es ist nun allerdings rich- 

 tig, dass ein Schwiegersohn des Fürsten Schwar- 

 zenberg obige Birn nach Belgien gebracht hat 

 (Hofrath Dr. Ballinger aus Kissingen hat es aus 

 dem Munde des Fürsten selbst vernonmien), allein 

 dieser Schwiegersohn ist der Herzog Aremberg. 

 Nach Geheinu'ath v. Flotow in Dresden ist oben 

 genannte Birn daselbst als Marcolini's Butterbirn 

 bekannt. 



Ein Irrthum ist ferner dadurch hervorgerufen 

 worden, dass zwei Listen zu empfehlender Obst- 

 sorten zu gleicher Zeit dem Sekretariate in Görlitz 

 abgegeben worden sind und sich unter keiner eine 

 Unterschrift befand, so dass man nur denken konnte, 

 beide Listen seien von dem , der sie abgegeben. 

 Dadurch sind die auf Seite 45 uud 46 gemachten 

 Mittheilungen, die dem Professor Dr. Reisich aus 

 Prag zugeschrieben worden sind, zum grössten Theil 

 dem Gutsbesitzer Rodt in Sterkowitz zu verdanken; 

 ebenso ist die auf Seite 54, Zeile 20 mit Knight's 

 large green drying beginnende Reihe Pflaumen, 

 die sich auf Seite 55 fortsetzt, dem Gutsbesitzer 

 Rodt zuzuschreiben. 



Professor Reisich, der die Berichtigung uns 

 mittheilt, sagt, dass man die Rodt'schen Angaben 

 leicht von den seinigen unterscheiden könne, weil 

 ersterer uebst der Frucht auch noch die Vegetation 

 des Baumes angibt, während er sicli nur auf die 

 Angabe der Frucht und die Tragbarkeit beschränkt 

 habe. 



Ueber Amanli's Butterbirn ist (pag. 49) ge- 

 sagt worden, dass der Name „Amanli" eine Kor- 

 ruption des Namens Wilhelmiue ist, den die Frucht 

 zu Ehren der damaligen Königin der Niederlande, 

 einer preussischen Prinzessin, erhielt. Diese An- 

 gabe, die, wenn wir nicht irren, von de Jonghe 

 in Brüssel herrührt, ist unrichtig; denn „Amanlis" 

 ist der Name des Ortes in Frankreich, wo diese 

 Birn gezüciitet worden ist. 



Seite 148 endlich enthält die Nachricht, dass 

 der Gartenbau- Verein in Bordeaux eine Sammlung 

 getrockneter Pflaumen (von einer Sorte wog das 

 Stück 1 Loth im Durchschnitt) aufgestellt habe. 

 Der Aussteiler war jedoch der Präsident dieses 

 Vereines allein, Konsul Michaelsen. 



r*uiiica Legi'elli. 



Soeben geht uns die Mittheilung zu, dass die 

 kürzlich (S. 291) empfohlene schöne Granate sich 

 bei dem Kunst- und Handelsgärtner Priem in Ver- 

 mehrung befindet und zu 10 — 15 Sgr. abgegeben 

 werden kann. 



Verlag von Karl Wiegaudt in Berlin, 

 KommandanteD-Strasse No. G2. 



Druck der C. F eiste r 'sehen Buchdruckerei in Berlin, 

 Zielen Platz No. 2. 



